Translation of "make this request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Request - translation :

This - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
This request shall	O pedido deverá
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
However, the court decision later dismissed this request.	No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar.
The simplest example of this is in the polite request.	O exemplo mais simples disso está no pedido educado.
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.	Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.	Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication.	Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito.
Why make this thing?	Por que fazer essas coisas?
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
This doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
You make me go to this. You make me listen.	Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
And so that's the request I have for everybody in this room.	Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
This doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
Did you make this yourself?	Você fez isso sozinho?
Did you make this yourself?	Você fez isso sozinha?
Does this sentence make sense?	Esta frase faz sentido?
This doesn't make any sense.	Isto não faz sentido algum.
This doesn't make any sense.	Isto não faz o menor sentido.
I always make this mistake.	Eu sempre cometo esse erro.
I always make this mistake.	Sempre cometo esse erro.
Make sure Tom gets this.	Certifique se de que o Tom vai receber isto.
Make sure Tom gets this.	Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.
Make sure Tom gets this.	Faça com que o Tom receba isto sem falta.
Make sure Tom gets this.	Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.
And they had no idea about this request that she'd made of me.	E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito.
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?

Exibir esta página em português