Translation of "make you laugh" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laugh - translation :

Make - translation :

Keywords : Rias Gargalhada Riso Risada Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

You make me laugh.	Você me faz rir.
Can you make Tom laugh?	Você consegue fazer Tom rir?
Google him and he will make you laugh.	Procure no Google e ele irá fazer você rir.
What happened to make you laugh so much?	O que aconteceu para que você ria assim?
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
Don't make me laugh.	Não me faça rir.
Don't make me laugh!	Não me faça rir!
You laugh, you laugh. But hey.	Vocês riem, riem. Mas alto lá.
Do not make me laugh!	Não me faça rir!
Your imitations make me laugh.	Suas imitações me fazem rir.
Tom wasn't able to make Mary laugh.	Tom não conseguiu fazer Maria rir.
No one could make the princess laugh.	Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
The cackles of hens always make me laugh.	Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir.
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?	É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir?
Ah, you laugh, you fools.	Ah, vocês riem, seus tolos
He was quite a know it all, and he wanted to kind of make you laugh.	Ele era um baita sabichão, e ele meio que queria fazer você rir.
Don't you ever laugh?	Você nunca ri?
Do you ever laugh?	Você nunca ri?
You laugh too much!	Você ri demais.
You laugh too much!	Tu ris demais!
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
You may laugh at me.	Você pode rir de mim.
and he'd laugh at you.	ele iria rir.
Don't you laugh at me!	Não ria de mim!
I've never seen you laugh.	Eu nunca vi você rir.
You have a funny laugh.	Você tem uma risada engraçada.
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sentiu se indignado? Riu?
There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment.	Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade.
You can laugh, this is OK.	Então podem rir, tudo bem.
I want to see you laugh.	Eu quero ver você rir.
I want to see you laugh.	Eu quero vê la rir.
How dare you laugh at me?	Como você ousa rir de mim?
He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us.	Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis.
People will laugh at you if you say so.	As pessoas vão rir de você se disser isso.
People will laugh at you if you say so.	As pessoas vão rir de você caso diga isso.
People will laugh at you if you say so.	As pessoas vão rir de você caso digas isso.
You should not laugh at his mistake.	Você não deve rir do erro dele.
How did you get him to laugh?	Como você fez ele rir?
No matter what you do, don't laugh.	Não importa o que faças, não rias.
No matter what you do, don't laugh.	Aconteça o que acontecer, não ria.
It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.	Não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você.
And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out.	E ele sempre ria e dizia Que isso, cara, a gente vai conseguir sair daqui.
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	Então Sara negou, dizendo Não me ri porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu Não é assim porque te riste.
If you can laugh at it, you can live with it.	If you can laugh at it, you can live with it.

Exibir esta página em português