Translation of "makes us believe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It makes a difference what you believe.
Faz diferença o que você acredita.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.
O que não mata, engorda.
Milk makes us strong.
O leite nos deixa fortes.
What makes us human?
O que faz de nós humanos?
What makes us human?
O que nos faz humanos?
What makes us special?
O que nos faz especiais?
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.
Will anyone believe us?
Alguém acreditará em nós?
Do you believe us?
Você acredita na gente?
Do you believe us?
Vocês acreditam em nós?
It's what makes us different.
É o que nos faz diferentes.
And what is it that really makes us us?
E afinal, o que faz de nós o que somos?
No one will believe us.
Ninguém vai acreditar em nós.
No one will believe us.
Ninguém vai acreditar na gente.
Altruism makes us all better off.
O altruísmo torna nos a todos melhores.
I don't think they believe us.
Eu não acho que eles acreditem em nós.
I don't think they believe us.
Não acho que eles acreditem em nós.
I don't think they believe us.
Eu não acho que eles acreditem na gente.
I don't think they believe us.
Não acho que eles acreditem na gente.
I don't think they believe us.
Eu não acho que elas acreditem em nós.
I don't think they believe us.
Não acho que elas acreditem em nós.
I don't think they believe us.
Eu não acho que elas acreditem na gente.
I don't think they believe us.
Não acho que elas acreditem na gente.
That kind of makes sense to us.
Isso faz um certo sentido para nós.
It makes us a highly effective company.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Hot and humid weather makes us lazy.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The professor makes us clean the piece.
O professor nos faz limpar a peça.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
O que te deixa triste? Em quê você acredita? E assim por diante.
His accent makes it hard for me to believe what he's saying.
Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo.
He makes us the subject of his art.
Ele nos faz o sujeito da sua arte.
It's empathy that makes us help other people.
É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you think Tom won't help us?
Por que você está com essa ideia de que Tom não nos vai ajudar?
What makes you think Tom won't help us?
Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará?
Reason is the only thing that makes us human.
A razão é a única coisa que nos faz humanos.
I can't believe this is happening to us.
Não acredito que isso esteja acontecendo conosco.
Those of us who are orthodox thus believe.
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So it's empathy that makes us connect to other people.
Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And our ability to imagine is what makes us explorers.
E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos

 

Related searches : Makes You Believe - Makes Me Believe - Made Us Believe - Make Us Believe - Let Us Believe - Makes Us Unique - Makes Us Consider - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident - Makes Us Happy