Translation of "makes us vulnerable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vulnerable - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não mata, engorda.
Milk makes us strong.	O leite nos deixa fortes.
What makes us human?	O que faz de nós humanos?
What makes us human?	O que nos faz humanos?
What makes us special?	O que nos faz especiais?
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.	Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.
It's what makes us different.	É o que nos faz diferentes.
And what is it that really makes us us?	E afinal, o que faz de nós o que somos?
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.	Este é um sistema que se baseia em gentileza e confiança, o que o torna muito delicado e vulnerável.
That kind of makes sense to us.	Isso faz um certo sentido para nós.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The professor makes us clean the piece.	O professor nos faz limpar a peça.
What makes this flu particularly worrisome is that the deaths involved young people, and not those from vulnerable demographics.	O que torna essa febre altamente preocupante é o fato das mortes envolverem jovens, e não pessoas de grupos mais vulneráveis.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.	Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis.
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
It's empathy that makes us help other people.	É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you think Tom won't help us?	Por que você está com essa ideia de que Tom não nos vai ajudar?
What makes you think Tom won't help us?	Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará?
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
Reason is the only thing that makes us human.	A razão é a única coisa que nos faz humanos.
Its small population makes the cat especially vulnerable to extinction from sudden random events such as a natural disaster or disease.	A população reduzida torna o animal especialmente vulnerável à extinção, o que pode acontecer através de eventos inesperados, como doenças ou desastres naturais.
This practice, known as address munging, makes the email addresses less vulnerable to spam programs that scan the internet for them.	Esta prática deixam os endereços menos vulneráveis a programas de spams que varrem a internet procurando por eles.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So it's empathy that makes us connect to other people.	Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And our ability to imagine is what makes us explorers.	E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.	Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.	Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.
It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.	Ele faz com que nos arrastemos para o interior da segurança de nós mesmos, separando nos uns dos outros mais e mais.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.	O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.

Exibir esta página em português