Translation of "making allowances for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allowances | Allowances |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation . | Os membros da Comissão Executiva recebem um vencimento base e subsídios adicionais de residência e de representação . |
| This is the last time that we shall make allowances for Members who have forgotten their cards. | É a última vezes que contaremos os cartões esquecidos. |
| Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day. | Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia. |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego. |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| Thanks for making me remember. | Obrigado por me lembrar! |
| As Prince Regent, he granted them permanent right of asylum and extremely generous allowances. | Como Príncipe Regente, ele lhes deu direito de asilo permanente e pensões extremamente generosas. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus. |
| Thank you for making your site. | Obrigada por ter criado o site. |
| Really making a go for it! | Realmente tentar fazer isso! |
| We're making plans for the holidays. | Estamos fazendo planos para as férias. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar. |
| I'm making a doll for Anna. | Estou fazendo uma boneca para Anna. |
| A catalyst for making acrylic fibers. | Ligações externas Ver também |
| Would you mind making room for me? | Importar te ias de me dar espaço? |
| Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia . | Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros d o Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ . |
| So it's very promising for making small computers. | Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores. |
| So, we're making smart games for social media. | Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social. |
| John, thank you for making science fiction real. | John, obrigado por fazer a ficção científica real. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos |
| Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness | Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade |
| They've been making flat screen monitors for years. | Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. |
| Tom is busy making breakfast for the family. | Tom está ocupado fazendo o café da manhã para a familia. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| I've been making toys for the last 30 years. | Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos. |
| Woman's making a ham for a big, family dinner. | A mulher estava fazendo um presunto para um jantar da família. |
| You are responsible for making your own travel arrangements . | You are responsible for making your own travel arrangements . |
| My mother is making a cake for my father. | A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai. |
| Ants use pheromones for more than just making trails. | As formigas usam feromônio para outros propósitos também. |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.). | As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.). |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . Article 259 1 . | Artigo 293.o Os Estados Membros entabulam entre si , sempre que necessário , negociações destinadas a garantir , em benefício dos seus nacionais a protecção das pessoas , bem como o gozo e a protecção dos direitos , nas mesmas condições que as concedidas por cada Estado aos seus próprios nacionais , a eliminação da dupla tributação na Comunidade , o reconhecimento mútuo das sociedades , na acepção do segundo parágrafo do artigo 48 . |
| Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and | Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME . |
| There are also several recipes for making gold from plants (mandragora, for example). | Há também várias receitas para fazer ouro, até mesmo de vegetais de raiz como o Mandragora. |
| So it provides certain areas for perception and image making. | Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais. |
| No, car manufacturers have been making colossal profits for years. | Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. |
| Accurate balance of payments data are required for decision making . | O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos . |
Related searches : Allowances For - Allowances For Depreciation - Make Allowances For - Demand For Allowances - Allowances For Losses - Allowances For Meals - Allowances For Doubtful - Allowances For Loans - For Making - Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances
