Translation of "making new friends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Amigas Velhos Novos Bons Somos Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had trouble making friends.	Tom tinha dificuldades em fazer amigos.
Tom has trouble making friends.	Tom tem dificuldade para fazer amigos.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
Making friends with people from other countries is interesting.	Fazer amizade com gente de outros países é interessante.
Tom doesn't seem to be interested in making friends.	O Tom não parece estar interessado em fazer amigos.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
To my new Pakistani friends	Aos meus novos amigos paquistaneses
I want to make new friends.	Eu quero fazer novos amigos.
Tom had already made some new friends.	Tom já fez alguns amigos novos.
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
We like to add new friends on Facebook.	Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.
While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife.	Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado.
And then we started making new decisions.	E então começamos a tomar novas decisões.
You're going to meet loads of cool, new friends.	Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais.
How many new friends have you made so far?	Quantos novos amigos você fez até agora?
I forgot to send New Year's cards to my friends.	Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.
It is easy to make friends even in the new places.	É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.
I think it's time for me to make some new friends.	Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.
Although Vronsky and Anna go to Italy, where they can be together, they have trouble making friends.	Ainda que ela e Vronsky fujam para a Itália, eles encontram dificuldade em fazer amigos.
D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king.	D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.	Ele estava ansioso para ostentar sua bicicleta nova aos amigos.
And so that s a direct path to making new odorants.	E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes.
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.	Desde a aurora da história humana, tentamos retificar esse desequilíbrio fazendo arte, compondo poemas, cantando canções, escrevendo editoriais e enviando os a um jornal, fofocando com os amigos. Não há nada de novo nisso.
Subsequently, new friends joined the group Renato Barbiere, Agilson Araujo, Toniko and Marcelo Tas.	Posteriormente, novos amigos se uniram ao grupo Renato Barbiere, Agilson Araújo, Toniko e Marcelo Tas.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.	Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.
My friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now I am making a living selling meals, snacks, soft drinks.	Meus amigos, parentes, vizinhos foram doando uma porta, um balcão e agora eu estou vendendo refeição, lanche, refrigerante.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
The new me is all about making things kind of neat and fun.	Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
Old style classes were eliminated in Python 3.0, making all classes new style.	Classes old style foram eliminadas no Python 3.0, e todas são new style.
We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances.	As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento.
Mazarin is taken to one of Porthos's castles and he gives some concessions to the four friends in exchange for his freedom, among them, making Porthos a baron and making d'Artagnan captain of musketeers.	Mazarine é levado a um dos castelos de Porthos e concorda com algumas concessões para os quatro amigos em troca de sua liberdade.
And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends.	E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos.
In 1997, after the success of Making Friends , the band went on a worldwide tour through the U.S., Europe, Australia, Canada, and Japan.	No ano de 1997, após o lançamento do bem sucedido álbum Making Friends (álbum)_Making Friends a banda entrou em turnê mundial passando por, além de todo os Estados Unidos, Europa, Austrália, Canadá e Japão.
My mother's friends are my friends.	Os amigos de minha mãe são meus amigos.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos.
Friends!	Amigos!
However, Vespasian used his time in North Africa making friends instead of money, something that would be far more valuable in the years to come.	Contudo, Vespasiano empregou o seu tempo no cargo para fazer amizades em vez de dinheiro algo que seria muito mais valioso nos anos seguintes.
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?	Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.	P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.	As pessoas falam comigo sobre a habilidade nova e importante de fazer contato visual enquanto escrevemos um sms.

Exibir esta página em português