Translation of "among friends" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Among - translation : Among friends - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're among friends.
Você está entre amigos.
You're among friends.
Estás entre amigos.
I work among friends.
Eu trabalho entre amigos.
You are among friends.
Estão entre amigos.
You're among friends, now.
Estás entre amigos.
Irony in talk among friends.
O conceito de ironia.
Go on, you're among friends...
Avante, estás entre amigos...
Oh, Lucy, you're among friends.
Oh, Lucy, você está entre amigos.
Share it among you, friends.
Partilhem entre vocês, amigos.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.
As modelos da Radaa são algumas das amigas de Vahidzadeh.
Come on! We're among friends, ain't we?
Então, estamos entre amigos.
Friends is parodied in the twelfth season Murder, She Wrote episode Murder Among Friends .
Friends foi parodiado na décima segunda temporada de Murder, She Wrote no episódio Assassinato Entre Amigos .
Azamat is realising a trend among his male friends
Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.
Entre os amigos de Layma, havia uma policial muçulmana.
Oh, well. No necessity to have quarrels among friends.
Vamos, não ha necessidade alguma de discutir entre amigos.
Among Lord Henry's friends was the painter Basil Hallward.
Entre os amigos de Lord Henry estava o pintor Basil Hallward.
The Pimpernel is under this roof at this moment among your friends.
O Pimpinela está sob este teto neste momento, entre seus amigos.
My father's Gardel record collection floats among mine and those of my friends.
A coleção de discos de Gardel do meu velho, flutuando entre os meus e dos meus amigos.
I count my very dear Spanish colleagues among my best friends in Parliament.
Os meus caríssimos colegas espanhóis contam se entre os meus melhores amigos neste Parlamento.
She was raised in Brooklyn, where she was known, among friends, as Bubbles Silverman.
Ela crescu no Brooklyn, onde ela era conhecida como Bubbles Silverman pelos amigos.
He numbered among his friends Chateaubriand, Adolphe Thiers, Jacques Laffitte, Jules Michelet, Lamennais, Mignet.
Contava entre os seus amigos luminárias como François René de Chateaubriand, Adolphe Thiers, Jacques Laffitte, Jules Michelet, Hughes Felicité Robert de Lamennais e François Auguste Alexis Mignet.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
Among his friends in Barcelona were Isaac Albéniz, Enrique Granados, Joaquín Turina and Pablo Casals.
Por fim passam a viver em Barcelona em 1885, conhecendo artistas renomados, tais como Isaac Albéniz, Enrique Granados, Joaquín Turina e Pablo Casals.
Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s.
Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s.
Madam President, among my many elderly friends in Italy and elsewhere there is one Chinese man.
Senhora Presidente, entre os meus muitos amigos idosos e reformados, em Itália e também fora de Itália, há um chinês.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
Então, entre eles, você pensa em amigos e pessoas amadas, em volta da mesa.
Disgusting ad....giving concept that a man should be proud among his friends on beating his wife
Comercial repugnante... dá a entender que o homem deve ter orgulho de contar aos amigos que bate na esposa.
I've got my random friends, random friends, random friends, my random friends, random friends, random friends, click friends right?
Eu tenho meus amigos aleatórios, aleatórios amigos, amigos aleatórios, meu amigos aleatórios, aleatórios, amigos, amigos aleatórios, clique direito de amigos?
O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si. Porém, quem dentre vós ostomar por confidentes, certamente será um deles e Deus não encaminha os iníquos.
My random friends, click friends, random friends, so who are my random friends, click friends, random friends?
Clique meus amigos aleatórios, em amigos, amigos aleatórios, assim que são meus amigos aleatórios, clique em amigos, amigos aleatórios?
Among his childhood friends was his cousin Henry of Almain, son of King Henry's brother Richard of Cornwall.
Dentre seus amigos de infância estava Henrique de Almain, filho de seu tio Ricardo, 1.º Conde da Cornualha.
So do not make friends with anyone from among them, until they migrate in the way of Allah.
Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus.
Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them?
Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória?
The difficulties are probably rather in another direction on the political spectrum, namely among Mrs Carlsson' s friends.
Parece me bem que as dificuldades se fazem sentir mais noutro sector do espectro político, que é o dos amigos da senhora deputada Gunilla Carlsson.
Friends of Friends
Amigos dos Amigos
Friends? What friends?
Amigos, que amigos?
Plutarch described the proscriptions as a ruthless and cutthroat swapping of friends and family among Antony, Lepidus, and Octavian.
Plutarco descreve as proscrições como uma troca cruel e impiedosa de amigos e família entre Antônio, Lépido e Otaviano.
History On April 6, 1943, in a meeting among friends at Lino Barsi's home, Goiás Esporte Clube was founded.
História Fundação O clube foi fundado em 6 de abril de 1943, organizado por um grupo de amigos.
La maison de mon rêve was originally intended to be distributed among a close circle of the artists' friends.
Originalmente, o álbum La Maison de Mon Rêve destinava se apenas a ser distribuída entre um círculo íntimo de amigos.
We four Danes in the PPE Group had hoped to find understanding among our political friends in the EC.
Os quatro dinamarqueses no Grupo PPE esperávamos compreensão por parte dos nossos amigos políticos na CE.
We're friends, good friends.
Somos amigos, bons amigos.
The time to be Just friends, just friends? Just friends...
Quando vamos nós ter o tempo para ser só amigos, só amigos? só amigos... (Fim da Música)
They're just friends. Just friends?
Sсo sз amigos...
My random friends, clique friends.
Meu aleatório amigos, amigos de panelinha.
Her friends are my friends.
As amigas dela são minhas amigas.

 

Related searches : Among Your Friends - Among His Friends - Among My Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List