Translation of "making over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Over - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.	Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?	Seu iPhone sem gente fazendo a mesma interface, os mesmos circuitos, de novo e de novo.
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.	E o que vemos é que as pessoas tendem a seguir cometendo erros exatamente da mesma forma, de novo e de novo.
What makes the building expensive, in the traditional sense, is making individual parts custom, that you can't do over and over again.	O que torna a obra cara, no sentido tradicional, é fabricar partes individuais personalizadas que você não pode refazer continuamente.
London attracts over 14 million international visitors per year, making it Europe's most visited city.	Londres atrai mais de 14 milhões de visitantes internacionais anualmente, o que a torna a cidade mais visitada de toda a Europa.
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.	Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
She has sold over 100 million albums worldwide and over 100 million singles, making her one of the best selling music artists of all time.	Britney já vendeu cerca de 100 milhões de álbuns, 100 milhões de singles, e 40 milhões de DVDs, segundo a Jive Records.
This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making.	Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.	Mas isso está acontecendo por toda parte e essas ferramentas são parte do que está tornando isso possível.
Over 500 children were murdered in Gaza in 50 days last summer which he called making noise .	Mais de 500 crianças foram assassinadas em Gana em 50 dias no verão passado que ele chamou fazer barulho .
Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010.	Fraudes com cirurgias dispensáveis são identificadas em Andhra Pradesh, Bihar e Karnataka pela imprensa desde 2010.
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
This facilitated sales of over a million copies, making it a Player's Choice re release title around 1998.	Isto ocasionou nas vendas de mais um milhão de cópias, resultando em um relançamento Player's Choice em meados de 1998.
Over five million mobile phone users also use their phones as virtual wallets, making it a leader among developing nations in providing financial transactions over cellular networks.	Mais de cinco milhões de usuários de telefonia móvel também usam seus celulares diariamente, fazendo do país um líder entre as nações em desenvolvimento na prestação de transações financeiras através de redes celulares.
As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated.	Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto.
Newman favored pulse, rhythm and color over melody , making for a more minimalist score than he had previously created.	Newman favoreceu pulso, ritmo e cor sobre a melodia , criando uma trilha minimalista, diferente de suas anteriores.
The band has sold over 10 million albums and singles, making them one of the best selling French bands.	A banda já vendeu mais de 10 milhões de álbuns e singles, tornando se um dos grupos franceses que mais vendeu na história.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
The album sold over 2.575 million units in Japan, making it the 34th best selling album ever in the country.	O álbum chegou a vender mais de 2.575 milhões de unidades no Japão, tornando o o 34 álbum mais bem vendido no país.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
The Moscow State University library contains over nine million books, making it one of the largest libraries in all of Russia.	A biblioteca da Universidade de Moscou contém mais de nove milhões de títulos, fazendo dela uma das maiores bibliotecas de toda a Rússia.
On November 16, 2006, Aldo Rebelo took over the presidency for one day, making him the only Communist President of Brazil.	Em 16 de novembro de 2002, Aldo Rebelo assumiu por um dia a Presidência da República.
In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history.	Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá.
His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making.	As suas sestas durante cerimónias oficiais têm sido certamente um fio condutor durante os últimos meses da política russa.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Since its debut, the band has sold over 25 million records in the United States alone, and over 75 million records worldwide, making them one of the best selling bands of all time.	Desde a sua estreia, a banda já vendeu mais de 90 milhões de álbuns em todo o mundo, sendo que 25 milhões foram vendidos só no Estados Unidos .
Decision making	Órgãos de decisão
Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?	Malabarismos políticos impressionantes e protelação de tomadas de decisão até ao último momento, levando a que todos se questionassem se, desta vez, os EUA cairiam mesmo no precipício?
Over the past few days, Iraqi forces have been making advances to take back control of Mosul, ISIS's last stronghold in the country.	Nos últimos dias, as forças iraquianas estão avançando para tomar posse de Mossul, o último bastião do poder do EI no Iraque.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
Minutes to Midnight sold over 625,000 copies in its first week, making it one of the most successful debut week albums in recent years.	Minutes to Midnight vendeu mais de 600 mil cópias na primeira semana de vendas, uma das melhores estreias de anos recentes.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
We're making breakfast.	Estamos preparando o café da manhã.
I'm making lasagna.	Eu estou fazendo lasanha.
I'm making tea.	Eu estou fazendo chá.
Stop making excuses.	Pare de dar desculpas.
I'm making popcorn.	Estou fazendo pipoca.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
The anti Mizulina petition has over 100 thousand signatures, but it s not hosted on ROI, making it entirely unofficial and nonbinding on the Russian government.	A petição anti Mizulina tem mais de 100 mil assinaturas, mas não está hospedada na plataforma ROI, o que faz dela algo completamente não oficial e sem qualquer ligação com o governo russo.
Theodosius I, the last emperor to rule over both East and West, died in 395 AD after making Christianity the official religion of the Empire.	Teodósio I, o último imperador a governar o império oriental e ocidental, morreu em 395, após ter decretado o cristianismo a religião oficial do império.

Exibir esta página em português