Translation of "making time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Time - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

She spends her leisure time making dolls.	Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
People were making misjudgments all the time on her mood.	As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela.
Also in 1871, we ended the time of treaty making.	Também em 1871, encerramos a era de fazer tratados.
Tom had a hard time making himself understood in French.	O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
Making so much money in so little time wasn't so easy.	Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
I was also making a TV series for the BBC at the time.	Eu também estava fazendo uma série de televisão para a BBC na época.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.	A palavra veio a você, e você está fazendo estas predições o tempo todo
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
Bohemian Paradise and jewellery making have been an inseparable pair for a long time now.	A região de Český ráj (em português Paraíso tcheco) e a produção de jóias são um par inseparável faz muito tempo.
It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.	Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo.
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.	Então a primeira vez que trabalhei com cores foi fazendo estes mosaicos com amostras de Pantone.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting.	Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.	Meu mestre me levava para regular os fornos porque isso era parte do processo de ajuste do forno no tempo.
He said he called what he'd done as making they didn't call it a vacuum pump at the time.	Ele chamou isso de criar um eles não nomearam o aparato de bomba de vácuo na época.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
Another activist was arrested at a later time in the investigation, making this process known as the 15 1.	Outro ativista foi preso numa fase posterior da investigação, fazendo com que o processo seja conhecido como os 15 1.
By 1890, San Francisco's population approached 300,000, making it the eighth largest city in the U.S. at the time.	Em 1869, a finalização da construção de uma ferrovia transnacional finalmente conectou São Francisco com o leste americano.
As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated.	Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto.
At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm.	Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.	Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top spent a long time making realistic versions.	Vemos que alguns fizeram lindos pontilhados, como este aqui no topo. Passaram muito tempo fazendo versões realistas.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making	Órgãos de decisão
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.	O que seu cérebro esta fazendo são constantes predições, todo o tempo sobre o que está prestes a acontecer no ambiente
The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making .	O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica .
As of today, it has sold 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums of all time.	No total, o seu álbum de estreia vendeu mais de 30 milhões de cópias no mundo.
Making rapid time on a direct route, Nelson reached Alexandria on 28 June and discovered that the French were not there.	Navegando depressa, Nelson chegou a Alexandria no dia 28 de Junho descobrindo que os franceses não estavam lá.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?	E por que fazemos esses introvertidos se sentirem tão culpados por vez ou outra quererem estar sozinhos?
And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.	E, mais uma vez ele sai, dessa vez com água pingando, fazendo um pequeno lago na pedra e formando um córrego.
This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history.	Esse é um dispositivo fabricado por humanos, e ele aterrisou no sistema solar externo pela primeira vez na história da humanidade.
By 1800 BC, the population of Memphis was down to about 30,000, making Thebes the largest city in Egypt at the time.	Em , momento em que os romanos estavam se tornando senhores do Egito, foi a vez de estes saquearem o local.
The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music.	A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música.
Background and development During Stefani's time with No Doubt, she began making solo appearances on albums by artists including Eve and Moby.	Concepção Durante a época de Stefani na No Doubt, ela começou a fazer participações solo em álbuns de artistas, incluindo Eve e Moby.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.

Exibir esta página em português