Translation of "making small talk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Small - translation :

Talk - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Making a small dharahara at sahidgate .	Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate .
Let me talk about a relatively small number.	deixem me falar sobre um número relativamente menor.
It was small talk, bribes, the whole number.	Foi papo, subornos, o número inteiro.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Vocês viram como era imenso, e para dar uma noção disso, já que falamos muito sobre a Lei de Moore e na miniaturização das coisas nesta conferência, então vamos falar sobre a ampliação das coisas.
He controlled the small research department, making all the drawings himself.	Controlou o pequeno departamento de pesquisa, fazendo todos os desenhos ele mesmo.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.	Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.	As pessoas falam comigo sobre a habilidade nova e importante de fazer contato visual enquanto escrevemos um sms.
Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them.	Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento.
I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses.	Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.	As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.	E é sobre isso que vou falar, como uma pequena mudança, pode provocar uma grande revolução.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.	Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level.	Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala.
The band's later releases, Fresh (1973) and Small Talk (1974), featured even less of the band and more of Stone.	As versões mais recentes da banda, Fresh (1973) e Small Talk (1974), caracterizado ainda menos da banda e mais de Stone.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.	Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar.
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.	Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala.
A wealth of small component manufacturing is also found, such as precision machine, dye and mold making, and plastic forming.	Também existem indústrias de pequenos componentes, como máquinas de precisão, tintura, fabricação de moldes e de plástico.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.	Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full.	E eu quero falar sobre como podemos assegurar que esta crise, que não é nada pequena, realmente será usada por completo.
In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus).	Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana).
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.	Quero falar a vocês hoje sobre a magnitude do esforço científico necessário para fazer as manchetes que vocês lêem nos jornais.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer.	E no outro lado da sala, os designers estão fazendo pequenos ajustes, fazendo esboços, desenhando a mão, colocando no computador,
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
And I think I want to talk a little bit about why we had the courage to go out and try that as a small company.	E acho que quero falar um pouco sobre porquê tivemos a coragem de ir lá e tentar fazer isso como uma pequena empresa.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature.	Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock.	Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações.

Exibir esta página em português