Translation of "mandate for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mandate - translation :

Mandate for - translation :

Keywords : Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens

Examples (External sources, not reviewed)

SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate.	Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE.
The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years.	O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
7 Good practices for the selection and mandate of external auditors , published on the ECB 's website , provide high level guidance for each Eurosystem central bank when selecting external auditors and determining their mandate .	As boas práticas para a selecção e o mandato de auditores externos , publicadas no sítio do BCE , proporcionam uma orientação de alto nível a cada banco central do Eurosistema na selecção de auditores externos e na determinação do seu mandato .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended ,	O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado ,
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .	No mandato da CIG estabelece se que o mesmo constitui exclusivamente a base e o enquadramento para os trabalhos da CIG ( 1 ) .
The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council .	O Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob mandato do Conselho do BCE .
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,	O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez ,
The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .	The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .
( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed ,	( 4 ) O mandato dos auditores externos tem a duração de um ano e é renovável .
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.	A China e a Rússia nunca iriam permitir que os EUA conseguissem um mandato das Nações Unidas para um ataque.
The Treaty on European Union lays down a clear mandate for the ESCB to maintain price stability .	O Tratado da Uniao Europeia estabelece explicitamente que o mandato do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é o da manutencao da estabilidade de precos .
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.	Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
3 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council .	Além disso , o Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob o mandato do Conselho do BCE .
The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year ,	O presente mandato do auditor externo deve prosseguir e ter a duração de um ano , renovável ,
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session.	O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos.
Those NCBs that take up an ECB foreign reserve management mandate ( currently all 12 euro area NCBs ) are eligible for a mandate corresponding to either a US dollar sub portfolio or a Japanese yen sub portfolio .	Os BCN que aceitam um mandato de gestão das reservas externas do BCE ( actualmente todos os 12 BCN da área do euro ) são elegíveis para um mandato que corresponde quer a uma subcarteira em dólares dos EUA quer a uma subcarteira em ienes japoneses .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .

Exibir esta página em português