Translation of "manner of implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Implementation - translation : Manner - translation : Manner of implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He pinpoints variations in interpretation, types of derogation and manner of transposal as contributing to defects in its implementation. | O senhor deputado aponta as diferenças de interpretação, os tipos de derrogações e a forma de transposição como factores que contribuem para as falhas ao nível da aplicação da directiva. |
Continue contributing to the implementation of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) on all its three pillars, in a balanced manner. | Em caso de preocupação justificada quanto ao cumprimento de critérios de referência concretos do Plano de Ação, a Geórgia fornecerá informações à União Europeia, mediante pedido.As Partes devem cooperar nos seguintes domínios |
It would then be the role of the donor community to support the implementation of national policies and strategies in a coordinated manner. | O papel da comunidade dos doadores seria, então, apoiar de forma coordenada a execução de políticas e estratégias nacionais. |
As to the manner of implementation, let me again briefly outline the assumptions by which the Netherlands Presidency will itself be guided. | Aliás, Senhora Presidente, refiro, aqui, casualmente, que este método de trabalho também vem ao encontro de uma preocupação do Parlamento que surgiu dos re |
Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
The Hong Kong authorities have embarked upon the implementation of this highly controversial article at a most inopportune moment, and in a manner that lacks transparency. | As autoridades de Hong Kong deram início ao processo de implementação deste extremamente controverso artigo no momento mais inoportuno, e fizeram no de uma forma que denota falta de transparência. |
In addition , it should be ensured that the implementation of the XML standard is carried out in the same manner , irrespective of the implementing country , banking community or individual bank . | É preciso igualmente garantir que a implementação das normas XML é levada a cabo do mesmo modo , independentemente do país , da comunidade bancária e do banco específico que as implemente . |
In those circumstances, the information and documents related to the implementation of the Agreement shall be automatically replaced by their paper version in the manner defined in the Annex. | Nessas circunstâncias, as informações e a documentação relacionadas com a execução do Acordo devem ser substituídas automaticamente pelas respetivas versões impressas do modo definido no anexo. |
In such circumstances, the information and documents related to the implementation of this Protocol shall be automatically replaced by their paper version in the manner defined in the Annex. | O presente Protocolo pode ser denunciado por qualquer das Partes nos casos e condições enunciados no artigo 12.o do Acordo. |
It shall do so in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in the light of equity and the best available science. | Deve fazê lo de uma forma global e facilitadora, tendo em conta a atenuação, a adaptação e os meios de aplicação e apoio, bem como à luz da equidade e dos melhores dados científicos disponíveis. |
It shall do so in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in the light of equity and the best available science. | Enquanto órgão supremo da convenção, a conferência das partes funciona como reunião das partes para efeitos do presente acordo. |
gait disturbance (abnormal manner of walking) | perturbação da marcha (maneira de caminhar alterada) |
In a manner of speaking, yes. | Por assim dizer. |
We recognise that further efforts are required this year and next year to ensure that the implementation of European Development Fund resources is managed in the most efficient manner possible. | A Comissão reconhece a necessidade de empreender esforços adicionais, tanto este ano como o ano que vem, para assegurar uma execução tão eficaz quanto possível das dotações do Fundo Europeu para o Desenvolvimento. |
When this manner? | Quando desta maneira? |
The schoolgirl manner. | O estilo de colegial. |
Her whole manner! | Os modos dela! |
Time and Manner of Automatic Exchange of Information | Calendário e modalidades da troca automática de informações |
Time and Manner of Automatic Exchange of Information | Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, as informações trocadas devem identificar a moeda na qual é expresso cada montante. |
Time and Manner of Automatic Exchange of Information | Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, as informações trocadas devem identificar a moeda na qual é expresso cada montante. |
Time and manner of automatic exchange of information | Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, o montante e a caracterização dos pagamentos efetuados a título de uma Conta sujeita a comunicação podem ser determinados de acordo com os princípios da legislação fiscal da jurisdição (um Estado Membro ou o Mónaco) que comunica as informações. |
Time and manner of automatic exchange of information | Calendário e modalidades da troca automática de informações |
Time and Manner of Automatic Exchange of Information | As Autoridades competentes devem chegar a acordo sobre um ou mais métodos para a transmissão de dados, incluindo normas de cifragem. |
Time and Manner of Automatic Exchange of Information | Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, o montante e a caracterização dos pagamentos efetuados a título de uma Conta sujeita a comunicação podem ser determinados de acordo com os princípios da legislação fiscal da jurisdição (um Estado Membro ou Andorra) que comunica as informações. |
I don't mean no manner of speaking. | Não quero dizer nenhuma maneira de falar. |
And no manner of temptation may minish. | E um novo céu deve aparecer, E todos os poderes dos céus dará |
In a manner of speaking, I did. | Por assim dizer. |
What manner of pirate trick is this? | Que truque pirata é esse? |
Mind your manner of speech, Bloodthirsty Dave. | Cuidado com a sua maneira de falar, Sanguinário Dave. |
I do, in a manner of speaking. | Eu, por assim dizer. |
The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved. | A Comissão avaliará o modo como os projectos foram realizados e o impacto da sua execução, a fim de verificar se os objectivos iniciais foram alcançados. |
Secondly, we want to see the implementation of rules relating to own resources, in a manner compatible with the goal of Community financial autonomy and with the full exercise of Parliament's budgetary and control powers. | Em segundo lugar, desejamos ver implementadas as regras em matéria de recursos próprios de uma forma com patível com o objectivo de autonomia financeira da Comunidade e com o pleno exercício dos po deres orçamentais e de controlo do Parlamento. |
Methods of implementation | Regras de execução |
Methods of implementation | Methods of implementation |
decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
Implementation of Project | Implementação do projecto |
implementation of Maastricht. | Pela sua composição e importância, diz respeito a todos os Estados membros por igual. |
Implementation of EMU | Realização da UEM |
Implementation of Modifications | Aplicação das alterações |
Implementation of project | Execução dos projectos |
Implementation of legislation | Aplicação das legislações |
There are several aspects to its role, which it intends to continue to play in an active and constructive manner encouraging the parties, helping to find solutions, supporting the implementation of agreements. | O seu papel, que pretende desempenhar de forma útil e activa, assume diversas formas incentivar as partes em presença, contribuir para procurar soluções, apoiar a implementação dos acordos. |
In those circumstances, the information and documents related to the implementation of the Agreement and this Protocol shall be replaced automatically by their paper version in the manner defined in the Annex. | Nessas circunstâncias, as informações e a documentação relacionadas com a aplicação do Acordo e do presente Protocolo devem ser substituídas automaticamente pelas respetivas versões impressas, do modo definido no anexo. |
In these circumstances, the information and documents related to the implementation of the Agreement and the Protocol shall be automatically replaced by their paper version in the manner defined in the Annex. | Nessas circunstâncias, as informações e a documentação relacionadas com a execução do Acordo e do Protocolo devem ser substituídas automaticamente pelas respetivas versões impressas, do modo definido no anexo. |
Ensure that the institutional framework of the Republic of Moldova and its administrative capacity guarantee the effective implementation of the competition legislation in an impartial manner and ensure a level playing field for all economic operators | Debater a execução efetiva dos compromissos assumidos no âmbito deste capítulo no que diz respeito ao envolvimento das partes interessadas e ao diálogo com a sociedade civil |
Related searches : Of Implementation - Manner Of Walking - Manner Of Speaking - Manner Of Proceeding - Manner Of Production - Manner Of Signing - Manner Of Painting - Manner Of Things - Manner Of Enforcement - Manner Of Manufacture - Manner Of Thinking - Manner Of Address