Translation of "many of those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Those - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Now granted, many of those are white lies.	Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas.
Many of those patients are very severely burned.	Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas.
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.	Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis.
Many of those web sites are barred in Iran.	Muitos desses sites são bloqueados no Irã.
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
I wonder how many people in how many towns of the world have whispered those words..	Eu fico imaginando quantas pessoas, em quantas cidades no mundo, sussurraram essas palavras.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.	Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor.
His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families.	Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.	Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também.
And so many people, I guess, watch those videos.	E tantas pessoas, eu imagino, assistem aqueles vídeos.
There were not many women doctors in those days.	Não havia muitas médicas nessa época.
Many are those who stopped living before they started.	Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned.	Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas.
Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants.	Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
At least those who can read Arabic.. many city dwellers.	At least those who can read Arabic.. many city dwellers.
In fact, those entire communities really don't have many options.	Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.	Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam.
Some remained twenty years or more many of those who returned became prominent reformers.	Alguns permaneceram por doze anos ou mais muitos dos que retornaram tornaram se proeminentes reformistas.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.	Eu gostaria de falar sobre estes sacrifícios, pois foram muitos.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.	Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have?	Com um Mercedes daqueles que compraram quantas salas de aulas teriam essas crianças?
Many of these jokes are sexual in nature, especially those involving Mercutio and the Nurse.	Muitos desses trocadilhos são piadas de natureza sexual, especialmente as que envolvem Mercúcio e a Ama.
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.	Muitos estão morrendo por causa de todos aqueles tipos de pandemias, HIV, malária, pobreza, não indo à escola.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida.
Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries.	Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico.
The particle size distribution of a soil, its texture, determines many of the properties of that soil, but the mineralogy of those particles can strongly modify those properties.	Essas partículas distinguem se primeiramente pelo tamanho, mas suas propriedades são diferentes, por exemplo, as argilas adsorvem partículas.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
We are an organisation exclusively of truth and justice and we find those in many places.	Somos uma organização exclusivamente pela verdade e justiça e isso se encontra em muitos lugares e tendências.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?	Minha pergunta é quantas dessas histórias realmente terão importância no longo prazo?
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.	Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.	A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories.	O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais.
Okay. And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?	OK. E dos que ergueram as mãos, Sem incluir o Roomba, quantos de vocês têm robôs em casa?
However , in many cases , their requirements differ from those of retail customers ( in the field of direct debits , for example ) .	Contudo , em muitos casos , os seus requisitos são diferentes dos de clientes retalhistas ( por exemplo , no que respeita aos débitos directos ) .
This conclusion will strike many people especially those of us who live on the fringes of Silicon Valley as implausible.	Para muitos, e sobretudo aquelas que de entre nós vivem nas franjas do Silicon Valley, esta conclusão pode parecer pouco plausível.
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.	Os dois primeiros são compartilhados com muitas, muitas outras espécies, e eles de fato surgem largamente do tronco cerebral e o que quer que haja de córtex nessas espécies.
So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies.	Assim a democracia se tornou meramente uma opção política entre muitas outras formas de opções políticas disponíveis nessas sociedades.
Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich.	Muitas pessoas têm saído da pobreza e aqueles que tiveram as ligações políticas certas, tornaram se extremamente ricos.
The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms.	Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata.
I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.	I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.

Exibir esta página em português