Translation of "marathon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marathon - translation :

Keywords : Maratona Dança Meia Filmes

Examples (External sources, not reviewed)

Marathon	MarathonCity in Ontario Canada
The marathon grew.	A maratona cresceu.
Tom didn't finish the marathon.	O Tom não completou a maratona.
It was like a marathon.	Foi como uma maratona.
Every March the city hosts the Lisbon Half Marathon, while in September the Portugal Half Marathon.	A parte principal da corrida maratona é quando os participantes atravessam a Ponte 25 de Abril.
Amongst her most successful races are the wins at the New York Marathon in 2001 and 2003, the Boston Marathon in 2002 and the London Marathon in 2004.	Em maio de 2006 era a recordista da lendária Maratona de Boston, prova que venceu em 2002.
The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia.	Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias.
She can run a full marathon.	Ela consegue correr uma maratona completa.
But we did have a marathon.	Mas tivemos uma maratona.
It is more of a marathon.	É antes uma maratona.
Jevtić holds the Serbian marathon record of 2 25 23, which she established at the Rotterdam Marathon in 2003.	Olivera detém o recorde sérvio de maratonas (2 25 23) conseguido na Maratona de Roterdã em 2003.
Tom didn't take part in the marathon.	O Tom não participou da maratona.
I used to be a marathon runner.	Eu já fui uma corredora de maratona.
A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon.	Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica.
All of the events except the marathon were held in the Panathinaiko Stadium, which was also the finish for the marathon.	Todas as provas, incluindo a chegada da maratona, realizaram se no Estádio Panathinaiko de Atenas nos dias 6, 7, 9 e 10 de abril.
Health risks Marathon running has various health risks.	Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
I was just watching the Dawson's Creek marathon.	Eu estava assistindo a maratona de Dawson Creek.
This has been a very long running marathon.	Foi uma grande maratona.
Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon.	A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial.
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.	Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon.	Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino.
At the 1896 and 2004 Summer Olympics, Marathon was the starting point of the marathon races (for both women and men in 2004).	Ali ocorreu a largada da maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.
The race, which became known as the Boston Marathon, has been held every year since then, making it the world's oldest annual marathon.	Dia da corrida Tradicionalmente, desde sua criação, a maratona era disputada no Dia do Patriota, um feriado estadual em Massachusetts onde se localiza a região.
Notable events include ANTI Contemporary Art Festival, Kuopio Dance Festival, Kuopio Rockcock, Kuopio Wine Festival, Kuopio Marathon and Finland Ice Marathon in winter.	Kuopio é conhecida como o centro cultural da Finlândia Oriental, oferecendo diversos eventos importantes como o festival de dança de Kuopio e o festival de vinho de Kuopio.
Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon	Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona
One hundred and fifty people entered the marathon race.	Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.
After that he decided to concentrate on the marathon.	1983 2º Lugar na maratona de Roterdão.
An open source version of Marathon Infinity for SDL	Uma versão 'open source' do Marathon Infinity para o SDLName
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
Begun in 1897, inspired by the success of the first modern day marathon competition in the 1896 Summer Olympics, the Boston Marathon is the world's oldest annual marathon and ranks as one of the world's best known road racing events.	Originalmente, a maratona era apenas um evento local, com a participação de corredores amadores dos Estados Unidos e do Canadá, mas sua fama e status começaram, com o tempo, a atrair corredores de todo o mundo.
On April 18, 2011, Geoffrey Mutai of Kenya ran the fastest marathon ever in a time of 2 03 02 at the 2011 Boston Marathon.	Em 18 de abril de 2011, o queniano Geoffrey Mutai completou a maratona em 2h03m02s, quase um minuto abaixo do recorde mundial vigente.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	O médico me proibiu de participar da maratona.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.	O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
Genepharm SA 18th klm Marathon Ave 153 44 Pallini Attiki	18th klm Athens Marathon Ave 153 44 Pallini Attiki
In conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line.	Conclusão a maratona do desenvolvimento aproxima se da linha de chegada.
Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km.	Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada.
The Boston Marathon is considered to be one of the more difficult marathon courses because of the Newton hills, which culminate in Heartbreak Hill near Boston College.	Apesar de todas as suas colinas, Boston é uma maratona em descida, com a diferença topográfica entre a largada e a chegada de mais de 150 metros.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.	O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The race is sanctioned by the Ultra Marathon Cycling Association (UMCA).	A mais conhecida prova desta modalidade é o Race Across America (RAAM).
Alvia SA 18th klm Athens Marathon Ave 153 44 Pallini Attiki	Alvia SA
You know, the marathon has really become one of its kind.	Sabem, a maratona passou a ser realmente única.
God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon.	Rejeitou se também a possibilidade de direito de recurso das regiões ao Tribunal de Justiça.
After Abebe Bikila had won the 1964 Olympic marathon, four years later at the 1968 Summer Olympics, Wolde became the second Ethiopian to win the title in the marathon.	Em Tóquio 1964, Wolde chegou em quarto lugar nos 10000 m e assistiu seu compatriota e companheiro de Guarda Imperial Abebe Bikila tornar se pela segunda vez campeão olímpico da maratona.
There was a marathon at school today and we were very tired.	Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados.

Exibir esta página em português