Translation of "marital quarrel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marital Status | Estado civil |
| What is your marital status? | Qual é seu estado civil? |
| Brothers should not quarrel. | Irmãos não devem brigar. |
| Brothers should not quarrel. | Não deve haver discórdia entre irmãos. |
| Brothers should not quarrel. | Irmãos não deveriam tretar. |
| Adolescents often quarrel with their parents. | Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais. |
| Adolescents often quarrel with their parents. | Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. |
| I have no quarrel with Tom. | Eu não tenho nenhuma desavença com Tom. |
| I have no quarrel with Tom. | Não tenho nenhuma desavença com Tom. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da altercação, o casal fez as pazes. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da briga, ela fez as pazes com ele. |
| I don't quarrel with the supporters of others teams. | Não discuto com os torcedores de outros times. |
| Writing in Mideast Youth, Umar Farooq discusses marital law in Pakistan. | Escrevendo no Mideast Youth, Umar Farooq discuste a lei marcial no Paquistão. |
| I never knew that Tom and Mary were having marital problems. | Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais. |
| Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife. | Não se meta em briga de marido e mulher. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado. |
| The quarrel extended to a series of satirical texts by both men. | A questão se estendeu a uma série de textos satíricos escritos por ambos. |
| Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union. | De acordo com a lei Sharia iraniana, os homens e as mulheres são obrigados a registar a união matrimonial. |
| Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here. | Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui. |
| In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. | Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. |
| Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally . | Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente . |
| It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. | Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. |
| They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people. | Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas. |
| Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football | Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tuitou de forma leve (diferentemente dos demais) que ela não discute sobre futebol |
| Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport. | James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido. |
| Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work. | O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo . |
| If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. | Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. |
| The Iliad tells the story about the quarrel between Agamemnon and Achilles in the final year of the war. | A Ilíada conta a história da briga entre Agamémnon e Aquiles no ano final da guerra. |
| When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out. | Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública. |
| for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . | for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . |
| Abraham consented to a marital arrangement taking Hagar as his second wife when he was in his late 85th year of age. | De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua segunda esposa, Agar. |
| So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. The epidemic is getting worse. | Nós não temos dados tão bons, mas vocês podem ver aqui a quantidade de homens solteiros tendo sexo pré marital, ou homens casados tendo sexo extra marital, e como isto muda do inicio dos anos 90 até o fim dos anos 90, e do fim dos anos 90 para o início dos anos 2000. A epidemia está piorando. |
| O boy we no know the guy before and we never quarrel with am before so Mr. Akin, which level na???. | O boy we no know the guy before and we never quarrel with am before so Mr. Akin, which level na???. |
| So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, See that you don't quarrel on the way. | Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse lhes Não contendais pelo caminho. |
| This was to be part of a double marital alliance, with his niece Elizabeth of York marrying her cousin, the future Manuel I. | Este era para ser parte de uma aliança de casal conjugal, com sua sobrinha Isabel de Iorque se casar com seu primo, o futuro D. Manuel I. |
| Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives. | As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas. |
| In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. | Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. |
| He later hosted a birthday party for her, but the evening ended with a public quarrel, and Monroe left the party without him. | Mais tarde, ele organizou uma festa de aniversário para ela, mas a noite terminou com uma briga pública, e Monroe deixou a festa sem ele. |
| ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. | Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. |
| While the quarrel between Uribe and the crown continued, Moncayo leaned on his wife and wiped away tears, then limped away on his cane. | Enquanto a discussão entre Uribe e a multidão continuava, Moncayo se apoiou em sua esposa e secou suas lágrimas, então manqueou com sua bengala. |
| A personal quarrel erupted between Buckingham and the Count of Olivares, the Spanish chief minister, and so Charles conducted the ultimately futile negotiations personally. | Uma briga pessoal começou entre Villiers e Gaspar de Guzmán, Conde Duque de Olivares, o ministro chefe espanhol, e assim Carlos conduziu as inúteis negociações pessoalmente. |
| In 1843, he became the de facto first president (prime minister) of the Council of Ministers, but resigned after a quarrel with the Emperor. | Paraná se tornou de facto em 1843 o primeiro Presidente do Conselho de Ministros, o primeiro ministro, porém renunciou depois de se desentender com o imperador. |
| It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... | É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo... |
| After a series of financial and marital problems, Garrincha died of cirrhosis of the liver on January 20, 1983, in an alcoholic coma in Rio de Janeiro. | Garrincha faleceu aos 49 anos em 20 de janeiro de 1983, vítima de cirrose hepática, tendo sido velado num caixão sob a bandeira do Botafogo. |
Related searches : A Quarrel - Domestic Quarrel - Quarrel Value - Quarrel Over - Quarrel With - Violent Quarrel - Marital Discord - Marital Deduction - Marital Bliss - Marital Relationship - Marital Home - Marital Rape