Translation of "market authorisation holder" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marketing Authorisation Holder | 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado |
| Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder | Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado. |
| Marketing Authorisation Holder Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ United Kingdom | Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ Reino Unido |
| The Commission shall lay down the requirements which the applicant and , subsequently , the holder of the authorisation must at least meet in order to obtain the authorisation . | A Comissão estabelecerá as exigências que o requerente , assim como , posteriormente , o titular , devem satisfazer para obter esta autorização . |
| Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . | ( 40 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . |
| ( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . | ( 42 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . |
| TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . | TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| AIFM will be entitled to market AIF to professional investors Authorisation as an AIFM will entitle the manager to market the AIF to professional investors only ( as defined by MiFID ) . | Os GFIA serão autorizados a comercializar FIA junto de investidores profissionais A autorização na qualidade de GFIA dará ao gestor a possibilidade de comercializar os FIA apenas junto de investidores profissionais ( tal como definidos pela Directiva MIFID ) . |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title . | A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando a autoridade competente estiver assegurada de que , tanto o operador de mercado como as normas e sistemas do mercado regulamentado , respeitam os requisitos previstos no presente Título . |
| 56 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 68 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 80 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| Operating conditions and initial authorisation | Condições de operação e autorização inicial |
| Chapter II AUTHORISATION OF AIFM | Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA |
| Article 48 Disputed authorisation 1 . | Artigo 48º Contestação da autorização 1 . |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm . | Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento . |
| Member States shall reserve authorisation as a regulated market to those entities on their territory which comply with the provisions of this Title . 70 | Os Estados Membros reservarão a autorização como mercado regulamentado às entidades situadas no seu território que respeitem o disposto no presente Título . |
| A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder. | A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia. |
| Article 4 Requirement for authorisation 1 . | Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . |
| , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . | ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o . |
| An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation . | Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização . |
| I started learning about the world record holder. | Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. |
| see paragraphs 5.93 and 6.56 of the ESA 95 , and Section 4 ( b ) of this Part . ( 3 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . | Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5º. Artigo 17º Sigilo profissional |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 . | Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 . |
| , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder | A identidade do detentor de valores mobiliários , bem como da pessoa singular ou colectiva que pode exercer os direitos de voto em seu nome |
| Market operators which are recognised by the competent authority of their home Member State as complying with paragraph 1 shall be deemed to comply with those requirements when seeking authorisation to establish a regulated market in another Member State . | Os operadores de mercado , reconhecidos pela autoridade competente do seu Estado Membro de origem como cumprindo o disposto no nº 1 , devem presumir se como satisfazendo essas disposições , quando solicitam autorização para estabelecer um mercado regulamentado noutro Estado Membro . |
| Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | PT Artigo 8.º Revogação da autorização As autoridades competentes podem revogar a autorização concedida a um GFIA quando este ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outro meio irregular |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . |
Related searches : Authorisation Holder - Market Authorisation - Manufacturing Authorisation Holder - Marketing Authorisation Holder - Market Share Holder - Market Authorization Holder - Authorisation - Access Authorisation - Authorisation Form - Prior Authorisation - Authorisation Request - Authorisation Procedure - Authorisation Level
