Translation of "market based solutions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are really simple, smart solutions based on existing technology. | estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. |
| These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . | Sempre que possível , estas soluções devem basear se na norma ISO 15022 . |
| These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . | Estas soluções deverão basear se nos padrões ISO 15022 quando disponíveis . |
| Initiatives to find solutions must , however , come primarily from the market . | No entanto , deverá ser principalmente o mercado a tomar as iniciativas para encontrar soluções . Transferências transfronteiras de títulos O MBCC foi criado como solução provisória para a utilização transfronteiras de garantias nas operações de política monetária do Eurosistema e nas operações de crédito intradiário do SEBC , até o sector privado desenvolver soluções mais abrangentes para a utilização transfronteiras de títulos . |
| I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. | Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. |
| However , the market is strongly segmented into national and international card solutions . | Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais . |
| In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time . | Na ausência de uma solução de mercado adequada para a mobilização transfronteiras de activos de garantia , o Eurosistema introduziu , em 1999 , o CCBM como solução provisória , na expectativa de que , com o tempo , fossem desenvolvidas soluções de mercado . |
| Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. | O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. |
| Industrial market Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38 HCl (concentrated grade). | Mercado O ácido clorídrico é produzido em soluções com até 38 HCℓ (ácido clorídrico concentrado). |
| The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| LVS based solutions already have been deployed in many real applications throughout the world, including Wikipedia. | As soluções de LVS têm sido desdobradas já em muitas aplicações reais durante todo o mundo. |
| 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. |
| The price system was a market based and decentralized system. | O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado. |
| participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders . | As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem |
| In the field of securities clearing and settlement , there is competition between the market participants offering different integration solutions . | Na área da liquidação e compensação de títulos , verif ica se uma concorrência entre os participantes no mercado que oferecem soluções de integração diferentes . |
| ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders . | Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras . |
| Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements . | Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados . |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities . | Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento . |
| The LTV calculation must be based on a conservative market valuation . | O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado . |
| On one hand, universities are abiding by long standing agreements with government on the other, they face zealous reformers who seek market based solutions that stress competition among institutions, encourage staff and student mobility, and emphasize student centered learning. | Por um lado, as universidades respeitam acordos de longa data com os governos por outro, enfrentam reformadores zelosos que buscam soluções baseadas no mercado e que salientam a competição entre as instituições, encorajam a mobilidade do pessoal e dos estudantes, e enfatizam a aprendizagem centrada nos estudantes. |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) A taxa de juro de longo prazo baseia se nas taxas de rendibilidade do mercado primário . |
| With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions . | Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções . |
| Other alternative solutions are also used, including Unified Threat Management (UTM), hardware and network firewalls, Cloud based antivirus and on line scanners. | Outras soluções alternativas também são utilizadas, tais como Gestão(UTM), hardware e rede firewalls, antivírus baseados em nuvem Unified Threat escanners on line. |
| Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . | Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | Jim DiPeso dos Republicanos a favor da proteção ambiental descreve deste modo 'Transparente. Baseado no mercado. |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito . |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . | e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais . |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algumas partes defendiam que um regime PME deveria ser aplicado de forma mais adequada com base num critério de capitalização bolsista . |
| It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . | O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira . |
| and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . | e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais . |
| Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation. | Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política. |
| In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low . | Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006 |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| Despite these efforts , however , the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solutions for the crossborder use of collateral . | Contudo , apesar dos esforços realizados , os bancos centrais do Eurosistema ainda defendem o desenvolvimento de soluções de mercado para a utilização transfronteiras de activos de garantia 1 . |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
Related searches : Solutions Based - Market Solutions - Science-based Solutions - Cloud-based Solutions - Market Leading Solutions - Market Based Measure - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation