Translation of "market terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 largest in terms of market capitalization, the No. | Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. |
| The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application. | O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação. |
| Currently, the comics market in Brazil has gained scale in terms of variety. | Hoje o mercado ganhou escala em termos de variedade. |
| Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP . | Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB . |
| Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens. | Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece. |
| However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants . | No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado . |
| Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market . | Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado . |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo . |
| In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world. | br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente. |
| And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. |
| Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . | A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado |
| These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public . | Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público . |
| In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. | De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. |
| Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments . | Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 . |
| As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators. | As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators. |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and | No início da Terceira Fase , poderão verificar se diferenças operacionais resultantes da existência de diferentes estruturas contabilísticas entre os bancos centrais nacionais . |
| But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did). | Mas ver o estado e o mercado, em termos dos seus conflitos inerentes, já não reflecte a realidade (se é que alguma vez o fez). |
| The relatively small market for ECU denominated short and medium term paper in the Euro market was broadly flat in absolute terms throughout the reporting period , compared with well sustained activity in other currencies , which led to a fall in market share . | O mercado relativamente reduzido de títulos de curto e médio prazo , expressos em ECU , no Euromercado , manteve se praticamente inalterado , em termos absolutos , durante o período em análise , por comparacao com o dinamismo das emissoes em outras moedas , o que provocou uma queda da respectiva quota de mercado . |
| Terms. | Órganon. |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIVAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance . | A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão . |
| The legislation has also prompted other authorities , issuers and private market associations to declare that terms as specified in the Regulation would apply . | Esta legislação levou também outras autoridades , emissores e associações privadas de mercado , a declararem que utilizarão as disposições estipuladas no Regulamento . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mer cado . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIvAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| c. Currency and exchange rate terms As a rule , the ESCB operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Swaps de divisas c. Termos relativos à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o SEBC realiza estas operações apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . | Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . |
| The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance . | 79 operações reversíveis de cedência de liquidez , com uma frequência mensal e um prazo de três meses . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . |
| This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices . | De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta . |
| According to ECB statistics , the most important market for these securities in terms of GDP is the Netherlands , followed by Italy and Spain somewhat behind . | De acordo com as estatísticas do BCE , o mercado mais importante destes títulos , em termos do PIB , são os Países Baixos , seguidos , um pouco atrás , pela Itália e Espanha . |
| By the beginning of 1997, the stock market in Hong Kong, Singapore, and South Korea also saw losses of at least 60 in dollar terms. | No final da década de 1990, as exportações chegavam a 202 do PNB (produto nacional bruto) em Singapura e a 132 em Hong Kong. |
| c. Interest terms Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| For most emerging market countries, however, nominal GDP growth in the 2003 2011 period was caused by terms of trade improvements, capital inflows, and real appreciation. | Para muitos mercados emergentes, no entanto, o crescimento do PIB nominal no período entre 2003 e 2011 foi causado por melhorias dos termos de troca, por entradas de capitais, e por valorizações efectivas. |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o ins trumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 . |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
Related searches : On Market Terms - Standard Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms - Revised Terms - Preferential Terms
