Translation of "account terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Account terms - translation :

Termos de contas

Terms - translation :

Termos

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems.	Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos.
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo .
We don't take enough account of the fact that in Europe we define security in military terms whilst Japan defines it in military and economic terms.	Segundo, porque em certos ramos industriais se verifica cada vez mais que a verdadeira concorrência é a do mercado mundial.
Until now it has not been possible to take account of this political development in budgetary terms.	Assim fica abaixo da taxa de acréscimo da previsão global do título IV que é de 19 para as despesas não obrigatórias.
Secondly taking account ofthe consequences for the economy thinking in terms of employ ment and tourism, for example.	O plano da senhora ex ministra Nellie Smit Kroes custou lhe, a determinada altura, a sua carreira política, exactamente por isso.
The account holder and authorised representative s obligation to comply with the terms of use of the registry website.	Obrigação do titular de conta e do representante autorizado de respeitarem as condições de utilização do sítio Web do registo.
The provision of essential public services and its impact in terms of regional planning must also be taken into account.	Há que integrar o indispensável serviço público e a sua importância em termos de ordenamento do território.
Payment appropriations account for just 0.99 of GDP, or, in terms of cash, EUR 11.4 billion below the financial perspective.	As dotações de pagamento representam apenas 0.99 do PIB, ou seja, em termos de dinheiro, 11,4 mil milhões de euros abaixo das perspectivas financeiras.
My terms Your terms.	As minhas condições...
ing nature into account also means taking account of everything involving people, whether at work or during their leisure time, in terms of the use of land, air and water, particularly energy and natural resources.	Não ignorar a natureza significa também não ignorar tudo o que diz respeito à nossa vida quotidiana, tanto no trabalho como nos tempos livres, na utilização do solo, do ar e da água, bem como na exploração das fontes de energia e dos recursos naturais do nosso planeta.
With regard to the terms of entry into ERM II , it should be feasible to take into account country ECB Annual Report 1999	membros deverão aderir ao MTC II que liga ao euro as moedas dos Estados membros não participantes ( actualmente , a coroa dinamarquesa e o dracma grego ) .
Where necessary, Member States should however be permitted to vary certain terms of the contracts in order to take account of national rules.	Os Estados Membros devem, porém, se necessário, ser autorizados a alterar certos termos dos contratos, para atender a regras nacionais.
the EuP shall present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular	Apresentar um potencial significativo de melhoria em termos de impacto ambiental, sem implicar custos excessivos. Para a determinação do cumprimento deste critério devem aplicar se os seguintes parâmetros, tendo especialmente em conta
Five and So I end up with, is a total of one terms one, terms two, terms two over two terms three, terms four, terms five.	Cinco e assim eu acabar com, é um total de termos um, termos dois, termos dois mais dois termos três, termos quatro, termos cinco.
Account Account Properties	Conta Propriedades da Conta
Account Delete Account	Conta Remover a Conta
Account New account...	Conta Nova conta...
Account Edit account...	Conta Editar a conta...
Account Delete account...	Conta Apagar a conta...
Account Close account	Conta Fechar a conta
Account Reopen account	Conta Reabrir a conta
Account Unmap account	Conta Dissociar a conta
Account Update account...	Conta Actualizar a conta...
Account Type POP Account	Tipo de Conta Conta POP
Account Type Local Account	Tipo de Conta Conta Local
Account Type Maildir Account	Tipo de Conta Conta de 'Maildir'
Account Type IMAP Account	Tipo de Conta Conta IMAP
Shackleton and Scott stayed on friendly terms, at least until the publication of Scott's account of the southern journey in The Voyage of the Discovery .	A relação de Shackleton e Scott manteve se amigável, pelo menos até à publicação do relato de Scott da viagem ao sul em The Voyage of the Discovery .
Expenditure relating to building charges for the temporary building, in terms of purchases of office furniture and computer equipment, has also been taken into account.	Incluem igualmente despesas com os encargos imobiliários do edifício provisório, aquisição de instalações e equipamento informático.
Aid to private storage can be used to make intervention more selective and take greater account of market demand in terms of quality and quantity.	O preço de compra é igual à média ponderada dos preços de mercado nos Estadosmembros em que são autorizadas compras de intervenção, majorada de 2,5 do preço de intervenção.
These economic indicators are a) apparent productivity, b) productivity adjusted to take account of changes in the terms of trade, c) productivity adjusted for unemployment.	Os indicadores económicos são os seguintes a) produtividade calculada, b) produtividade deduzida da alteração nas razões de troca, c) produtividade, considerando o desemprego.
The common immigration policy must take this into account and ensure that Member States have margin for manoeuvre in terms of managing their migratory flows.	A política comum de imigração deverá ter isso em conta e assegurar que os Estados Membros disponham de margem de manobra no que respeita à gestão dos seus fluxos migratórios.
Account Map to online account	Conta Associar a uma conta 'online'
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de Conta Conta IMAP Desligada
In protecting consumers in terms of product quality and safety homeopathic remedies included we wish to take account of what we are doing elsewhere and use	Em palavras simples, o relatório Chanterie assume uma perspectiva absolutamente correcta em prol do consumidor preconiza que os nossos consumi dores têm a liberdade de escolher medicamentos
I hope that Europe, in terms of social protection, will make a step forward, taking into account subsidiarity, for without subsidiarity, this would not be possible.	Espero que, no domínio da protecção social, a Europa avance mais um passo, tendo em conta o princípio da subsidiariedade, porque sem esta não será possível fazê lo.
In concrete terms, so called football supporters who have been arrested previously on account of involvement in football violence should be issued with a travel ban.	Em concreto, será necessário decretar uma proibição de saída do país aos ditos adeptos futebolísticos que já tenham sido detidos por envolvimento em actos de violência ligados ao futebol.
Terms.	Órganon.
The unit of account The European Monetary System (EMS) Interdependence of economies Trends in intra Community trade (EUR 12) Development of the Community economies in real terms	A evolução das trocas intracomunitárias (EUR 12) (quadros) 5. A evolução da economia comunitária em termos reais
The subject matter is so complicated that various terms mean different things in different countries and insufficient account was taken of this fact in the Commission text.	A matéria é tão complexa, que há vários conceitos que têm significados diferentes em diversos países, e isto não foi suficientemente levado em conta no texto da Comissão.
Pursuant to Article 2(10)(e) of the basic Regulation, adjustments were made to the normal value, to take into account the fact that the prices in the price lists included terms of delivery other than ex works, and to the export price to take into account the differences in terms of delivery and other charges incurred between ex works and CIF incoterms.	Em conformidade com o n.o 10, alínea e) do artigo 2.o do regulamento de base, o valor normal foi ajustado de modo a ter em conta o facto de os preços indicados nas listas de preços corresponderem a condições de entrega diferentes das que se aplicam ao estádio à saída da fábrica, enquanto o preço de exportação foi ajustado em função das diferenças a nível de condições de entrega e despesas incorridas entre os estádios à saída da fábrica e CIF.
being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.	Pesquisa no registo eletrónico.
Maps an account to an online account.	Associa a conta a uma conta 'online'.
This of course has serious consequences, in social terms, in terms of safety and in environmental terms.	É evidente que a segurança deverá ser integrada em qualquer abordagem.

Exibir esta página em português