Translation of "markets declined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets . | No início de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo desceram ligeiramente em todos os mercados principais . |
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha . |
| Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year . | A incerteza nos mercados bolsistas desceu significativamente , suportando a recuperação dos preços das acções , que teve início no segundo trimestre do ano . |
| However , in the course of 1994 the upward trend came to an end across Europe and prices even declined in a number of markets . | No entanto , no decurso de 1994 , a tendencia altista chegou ao seu termo em toda a Europa , tendo caído as cotacoes em alguns mercados . |
| I should've declined. | Você deveria ter recusado. |
| Developments in the private ECU markets The overall size of the ECU financial markets declined further in 1997 , standing at ECU 146.4 billion at end September 1997 , compared with ECU 154.0 billion at endSeptember 1996 ( see Table ) . | Evolução nos mercados do ECU privado A dimensão global dos mercados financeiros do ECU voltou a reduzir se em 1997 , situando se em 146.4 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1997 , o que compara com 154.0 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1996 ( ver Quadro ) . |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| He declined their invitation. | Ele recusou o convite deles. |
| They declined our invitation. | Eles recusaram o nosso convite. |
| She declined the invitation. | Ela recusou o convite. |
| Tom declined Mary's invitation. | Tom recusou o convite de Maria. |
| She declined my invitation. | Ela recusou o meu convite. |
| Tom declined their invitation. | Tom recusou o convite deles. |
| Tom declined my invitation. | Tom recusou o meu convite. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Stock exchange indices in most noneuro area EU Member States declined in the wake of the turmoil in global financial markets during the summer months , as some investors withdrew their assets from stock markets in order to improve their overall liquidity . | Inicialmente , os índices bolsistas na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registaram descidas na sequência das perturbações nos mercados financeiros durante os meses do Verão , dado que alguns investidores retiraram os seus activos dos mercados accionistas para melhorarem a sua liquidez global . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| After 1993 the ratio declined . | Após 1993 , o rácio reduziu se . |
| You should've declined the invitation. | Você deveria ter recusado o convite. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Tom recusou o convite de Maria educadamente. |
| 2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 . | No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro . |
| But Mighty Yam declined Her request. | Veja também Mitologia fenícia |
| Flamengo and Internacional declined to participate. | Flamengo e Internacional se recusaram a participar. |
| Gómez declined the offer to surrender. | Gómez recusou a oferta de se render. |
| Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . | O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| The use of torture had declined sharply. | O recurso à tortura diminuiu bruscamente. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| It declined thereafter , but remained at high levels . | Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados . |
| The president declined to answer the delicate question. | O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. |
| He declined the offer and so did I. | Ele recusou a oferta, e eu também. |
| I declined the job that they offered me. | Eu recusei o serviço que eles me ofereceram. |
| Further reading External links (declined election) (accepted election) | Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| Violence has declined dramatically over the last 500 years. | Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. |
| Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. | E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia. |
| Money growth gradually declined and approached the reference value . | BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus . |
| Total credit growth in the euro area also declined . | O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . |
| Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . | Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . |
| Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s. | Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000. |
| After its devastation by the Assyrians, its importance declined. | Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. |
| Markets . 45 | C. Mercados . |
