Translation of "markets declined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declined - translation :

Declinado

Markets - translation :

Mercados

Markets declined - translation :

Mercados declinou

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Examples (External sources, not reviewed)

On those three markets, Moulinex s positions declined considerably between 2000 and 2002.	Verifica se nestes três mercados que as posições da Moulinex baixaram consideravelmente entre 2000 e 2002.
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .	No início de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo desceram ligeiramente em todos os mercados principais .
Production and employment have declined under the pressure of outside competition both on traditional export markets and on Community markets.	A produção e o emprego diminuíram considera velmente sob a pressão da concorrência externa, tanto nos mercados de exportação tradicionais como nos mercados comunitários.
Under pressure from foreign competition on both traditional export markets and the Community market, production and employment initially declined sharply.	Inicialmente, a produção e o emprego diminuíram consideravelmente sob a pressão da concorrência externa, tanto nos mercados de exportação tradicionais como nos mercados comunitários.
Under pressure from foreign competition, both in traditional export markets and the Community market, pro duction and employment initially declined sharply.	é permitido o patrocínio de programas é estabelecido o direito de resposta sempre que tal se revele exequível e através de meios adequados, deverá ser assegurada uma programação em que sejam maioritárias as obras comunitárias.
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
Craven declined.	Craven rejeitou a proposta.
Overwriting declined	A sobreposição foi recusada
Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year .	A incerteza nos mercados bolsistas desceu significativamente , suportando a recuperação dos preços das acções , que teve início no segundo trimestre do ano .
However , in the course of 1994 the upward trend came to an end across Europe and prices even declined in a number of markets .	No entanto , no decurso de 1994 , a tendencia altista chegou ao seu termo em toda a Europa , tendo caído as cotacoes em alguns mercados .
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
However, Raskob declined.	Principais ligações
Developments in the private ECU markets The overall size of the ECU financial markets declined further in 1997 , standing at ECU 146.4 billion at end September 1997 , compared with ECU 154.0 billion at endSeptember 1996 ( see Table ) .	Evolução nos mercados do ECU privado A dimensão global dos mercados financeiros do ECU voltou a reduzir se em 1997 , situando se em 146.4 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1997 , o que compara com 154.0 mil milhões de ECU no fim de Setembro de 1996 ( ver Quadro ) .
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
This invitation was declined	Este convite foi rejeitado
Stock exchange indices in most noneuro area EU Member States declined in the wake of the turmoil in global financial markets during the summer months , as some investors withdrew their assets from stock markets in order to improve their overall liquidity .	Inicialmente , os índices bolsistas na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registaram descidas na sequência das perturbações nos mercados financeiros durante os meses do Verão , dado que alguns investidores retiraram os seus activos dos mercados accionistas para melhorarem a sua liquidez global .
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Well, why has violence declined?	Bom, por que terá a violência diminuído?
She declined to do so.	Ela, porém, recusou se a fazê lo.
Many radio stations declined to play the album and magazines declined to carry advertisements for it.	Várias rádios se recusavam a tocar as músicas e revistas se recusavam a exibir propagandas para o álbum.
2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 .	No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro .
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Use declined form of month name	Usar a forma declinada no nome do mês
Or some, the population has declined.	Ou alguns, em que a população diminuiu.
Maybe he was perhaps He declined	Talvez ele talvez tenha sido Ele se recusou
Since then, however, it strongly declined.	Todavia, após essa data, diminuiu fortemente.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
In addition, growth in emerging markets also declined from 47 to 32 in the case of Russia, and from 50 to 30 in the case of European countries outwith the Community.	Além disso, o crescimento dos mercados emergentes também abrandou, passando de 47 para 32 no caso da Rússia, e de 50 para 30 no caso dos países europeus não comunitários.
In addition, growth in emerging markets also declined from 47 to 32 in the case of Russia, and from 50 to 30 in the case of European countries outwith the Community.	Além disso, o crescimento dos mercados emergentes também abrandou, passando de 47 para 32 , no caso da Rússia, e de 50 para 30 , no caso dos países europeus não comunitários.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Availability and cost of credit declined immensly.	Principais anos da bolha da habitação nos EUA, 2.

Exibir esta página em português