Translation of "masculine form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Masculine - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Masculino Masculina Masculinas Masculinos Masculinidade

Examples (External sources, not reviewed)

Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun.	Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino.
There were three genders masculine, feminine, and neuter.	Havia três gêneros masculino, feminino e neutro.
The theatre was named after the Princess Charlotte of Spain, who had come to Portugal in 1790 to marry the future King, Prince John Carlos (Portuguese form of Charles) is the masculine form of Charlotte.	O teatro foi designado com o nome da princesa D. Carlota Joaquina de Bourbon (Infanta de Espanha), que veio a Portugal em 1790 para casar com o futuro rei, o príncipe João Carlos.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.
In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words.	Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r .
Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters.	Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino.
The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events.	O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos.
An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'.	O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino).
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.	Então, quem somos? Irmãos de chimpanzés machos. Irmãs de fêmeas de bonobos. Somos tudo isto, e muito mais.
Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation.	Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa.
American Hiram Paulding adds that Bolívar expressed that the Peruvians were cowards and that, as people, they lacked masculine virtues.	Somado a isso o americano Hiram Paulding aponta que para Bolívar os peruanos eram uns covardes e que, como povo, não tinham uma só virtude varonil .
The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships.	A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais.
The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun, le ministre , for a minister of either gender.	Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ( le ministre ), qualquer que fosse o gênero.
Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force.	Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo.
Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case.	Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo.
An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits.	Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne).
The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender.	) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf.
Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers.	Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi.
Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female.	Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men.	Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos.
The seme is generally older and taller, with a stronger chin, shorter hair, smaller eyes, and a more stereotypically masculine, even macho , demeanour than the uke .	O seme geralmente tem traços característicos, como um queixo forte, cabelo curto, olhos pequenos e um estereótipo mais masculino do que o uke.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
How did the galaxies form? How did the planets form?	Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
Form follows function?	Forma servindo a função?
Atoms form molecules.	Átomos formam moléculas.
Form two lines.	Formem duas filas.
In contrast to later Persian, written Old Persian had an extensively inflected grammar, with eight cases, each declension subject to both gender (masculine, feminine, neuter) and number (singular, dual, plural).	Contrastando com o persa posterior, o persa antigo escrito tinha uma gramática flexionada, com oito casos, cada uma das declinações sujeitas tanto a variações no gênero (masculino, feminino e neutro) quanto no número (singular, dual e plural).
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro.
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.	E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S )	Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S )
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.	Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.	The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.
vowel declensions roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us ī and ος ου roots ending in ō , jō and wō (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a ae and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine and feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is is (abl.	strong declension roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us i and ος ου roots ending in o , jo et wo (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a æ and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine et feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is (acc.
I signed the form.	Assinei o formulário.

Exibir esta página em português