Translation of "masculine power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Masculine - translation :

Masculino

Masculine power - translation :

Poder masculino

Power - translation :

Poder

Keywords : Masculino Masculina Masculinas Masculinos Masculinidade Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Masculine	Masculino
Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force.	Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo.
Masculine Noun	Substantivo Masculino
Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters.	Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino.
How masculine are you?	Você está como masculino?
less willing to accept inequality. They're got a higher power distance number, they're less masculine and they're much more uncertainty avoidant.	Eles estão tem um número de distância de poder mais elevado, eles são menos masculinos e eles são muito mais esquiva de incerteza.
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
This word type folder contains masculine nouns.	Esta pasta de tipos de palavras contém substantivos masculinos.
Symbol of emancipation or stock masculine ideal?	Imagem de emancipação ou ideal masculino estereotipado?
In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun.	Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino.
There were three genders masculine, feminine, and neuter.	Havia três gêneros masculino, feminino e neutro.
Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos?	Irmãos de chimpazés macho, irmãs de fêmeas bonobo?
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
The EU must not take on a masculine persona.	A UE não pode ser uma União com rosto de homem.
I demand that you shed this sad masculine garb.	Eu peço que você tire essas roupas tristes masculinas.
The only great government I'm acquainted with is singularly masculine.	O único grande governo com o qual estou familiarizado, é particularmente masculino, e decidido.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.
I knew he wasn't going to be a masculine macho little boy.	O Richard era apegado e calado mais passivo. Eu sabia que ele não ia ser um rapaz machão.
For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here.	Pelos meus filhos, acabarei com este discurso exageradamente masculino agora!
Wait a minute, says the Midrash, it is very masculine expression, two retaining walls.	Espere um minuto, diz o Midrash, é expressão muito masculina, dois muros de contenção.
In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words.	Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r .
Venetian also retained the Latin concepts of gender (masculine and feminine) and number (singular and plural).	O vêneto também reteve os conceitos latinos de gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural).
In addition, the language, concepts and groups of objectives selected in the regulation are exclusively masculine.	McCubbin (PSE). (EN) Senhor Presidente, tive muito prazer em notar que as pescas iam por fim ser incluídas nos fundos estruturais.
The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe.	Contudo, a divisão histórica num mundo de homens e num mundo de mulheres persiste ainda, tanto na Europa Oriental como na Europa Ocidental.
The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events.	O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos.
An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'.	O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino).
Her unconventional lifestyle and masculine dressing and behavior has been featured in countless novels, plays, opera and film.	Seu estilo de vida incomum e vestuário e comportamento masculino inspirariam vários romances, peças teatrais, óperas e filmes.
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.	Então, quem somos? Irmãos de chimpanzés machos. Irmãs de fêmeas de bonobos. Somos tudo isto, e muito mais.
Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation.	Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa.
In this situation women will not be free in a predominantly masculine society to bring their cases to court.	Ou, na melhor das hipóteses, são falados com risos e orelhas vermelhinhas .
American Hiram Paulding adds that Bolívar expressed that the Peruvians were cowards and that, as people, they lacked masculine virtues.	Somado a isso o americano Hiram Paulding aponta que para Bolívar os peruanos eram uns covardes e que, como povo, não tinham uma só virtude varonil .
The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships.	A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais.
The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun, le ministre , for a minister of either gender.	Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ( le ministre ), qualquer que fosse o gênero.
For peace has an alchemy, and this alchemy is about the intertwining, the alternation between the feminine and masculine perspectives.	Pois a paz tem uma alquimia, e essa alquimia é sobre o entrelaçamento, a alternância entre as perspetivas feminina e masculina.
And as a consequence, his genitals were masculinized, his brain was subject to the more typical masculine component of hormones.	E como consequência, os seus genitais masculinizaram se, o cérebro foi sujeito aos componentes hormonais tipicamente masculinos.
Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case.	Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo.
An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits.	Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne).
Plutarch tells us that he died of a fever, but that's no way for a masculine, empire building awesome person to die!	Plutarco conta nos que ele morreu de febre, mas isso não é forma de morrer para um másculo, fantástico construtor de impérios morrer!
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender.	) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf.
Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers.	Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi.
Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female.	Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico.
It's not really related to what is happening around this kind of imagination and therefore, the purple calm the fears of masculine is tzitzit	Não é realmente relacionado com o que está acontecendo ao redor esse tipo de imaginação e, portanto, a calma roxo os temores de masculino é tzitzit
He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment.	Ele tinha os cromossomas XX, e no útero, as glândulas supra renais num funcionamento tão elevado que ele desenvolveu, essencialmente, um ambiente hormonal masculino.

Exibir esta página em português