Translation of "massive influx" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influx - translation :

Massive - translation :

Keywords : Maciça Maciço Quantidades Enormes Escala

Examples (External sources, not reviewed)

What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx.	O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado.
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.	A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota.
It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems.	O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos .
The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began.	A fronteira entre a Tunísia e a Líbia está presenciando um afluxo maciço de refugiados desde o começo da revolução na Líbia.
The basic idea set aside the massive influx of revenues and spend only what is earned from careful investment of that revenue.	A ideia básica era anular a afluência massiva da receita e gastar apenas o que é obtido com o cuidadoso investimento daquela mesma receita.
Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.	O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país.
Because the city was built so quickly, there was a massive influx of labourers who had built illegal settlements on the new city's southern industrial development zone.	Como a cidade foi construída tão rapidamente, deu se um afluxo massivo de trabalhadores que construíram habitações precárias e ilegais na nova zona industrial ao sul da cidade.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
A massive, massive success India, the world TT champions.	Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20.
Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.	Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
That is massive!	Isso é massivo!
These are massive machines.	Elas são máquinas gigantescas.
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
The changes are massive.	As mudanças são enormes
The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century.	Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.	Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
Massive solution to the problem.	Uma grande solução para o problema.
Labeling is a massive problem.	Rotulagem é um enorme problema.
And you'll have massive competition.	E você terá competição massiva.
It's actually not massive enough.	Na verdade, ele não é grande o suficiente.
They died of massive infection.	Eles morriam de infecção generalizada.
It was a massive undertaking.	Foi uma grande empresa.
2 is a massive understatement .	2 é um eufemismo .
But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale.	Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual.
Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa.	Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
There was massive flooding in Indonesia.	Teve uma inundação massiva na Indonésia.
You'll be in a massive headwind.	Você enfrentará uma ventania fortíssima.
The massive influx of Muslims into Europe in the last two generations, it should be remembered, is the largest encounter between Islam and modernity in human history, and it has yielded invaluable benefits, such as a growing Muslim middle class, an emerging intelligentsia, and greater freedom for Muslim women.	Importa lembrar que o forte influxo de muçulmanos na Europa nas duas últimas gerações constitui o maior encontro entre o Islão e a modernidade na história humana e este facto trouxe benefícios inestimáveis, como uma crescente classe média muçulmana, uma intelectualidade emergente e maior liberdade para as mulheres muçulmanas.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center.	O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Luis von Ahn colaboração online em escala massiva
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.	Massivo. 609 bilhões em 2008 607, na verdade.
It is a massive logistical challenge too .	Trata se também de um desafio logístico gigantesco .
The bad harvest caused massive food shortages.	A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
Small patches of lower quality (i.e., sinks) are maintained or rescued by a seasonal influx of new immigrants.	Pequenos fragmentos de menor qualidade são mantidos ou resgatados por um fluxo sazonal de novos imigrantes.
In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region.	Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região.
) Today, the city receives a large influx of migrants 25,000 people requested residence in the city during 2007.	Hoje em dia a cidade vem recebendo um grande influxo de imigrantes 25.000 pessoas solicitaram por residência na cidade no ano de 2007.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
Trade with Shu flourished, with a huge influx of Shu cotton and the development of celadon and metal industries.	Com estes recursos, estima se que poderia levantar um exército de 440.000 enquanto Shu e Wu poderiam controlar e .
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
Why does Wal Mart matter? Well, it's massive.	Por que a Wal Mart importa? Bem, porque é enorme.
The French Guianese blogosphere echoes this massive mobilization.	A blogosfera da Guiana Francesa repercute essa grande mobilização.

Exibir esta página em português