Translation of "sudden influx" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influx - translation :

Sudden - translation :

Keywords : Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Examples (External sources, not reviewed)

A sudden influx of visitors, arriving by rail, provided the motivation for entrepreneurs to build accommodation and create new attractions, leading to more visitors and a rapid cycle of growth throughout the 1850s and 1860s.	Um influxo súbito de visitantes, chegando de trem, forneceu a motivação para os empreendedores construírem acomodações e criarem novas atrações, levando a mais visitantes e um rápido ciclo de crescimento nas décadas de 1850 e 1860.
Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.	Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx.	O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.	De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.	De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.	Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.	A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota.
The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century.	Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.	De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.	De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.	De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?	Por que você está subitamente curioso?
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.	Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.	E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.	Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
There was a sudden calm as the wind dropped.	Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
All of a sudden, Tom and I were alone.	De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale.	Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual.
It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems.	O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos .
Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa.	Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa.
Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years.	De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center.	O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.

Exibir esta página em português