Translation of "match our needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Examples (External sources, not reviewed)

She needs our help.	Ela precisa da nossa ajuda.
Tom needs our help.	Tom precisa de nossa ajuda.
Our team won their match yesterday.	Nosso time ganhou a partida ontem.
Mary needs both our support and our love.	Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
Tom really needs our help.	Tom realmente precisa da nossa ajuda.
What could be our real needs?	Quais seriam as nossas necessidades reais?
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
I don't think Tom needs our help.	Eu não acho que Tom precise de nossa ajuda.
To our surprise, he was defeated in the match.	Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
And the results of that may not match what our intentions had been.	E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho.
The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour .	O programa de transmissão de dados das contas nacionais , embora alterado em algumas partes por legislação recente , precisa de ser revisto de forma a corresponder às necessidades dos utilizadores e a descrever adequadamente o comportamento económico .
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.	Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.	O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs.	E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.	Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Esse pensamento que precisa de ser reafirmado e apoiado politicamente sustentou a nossa proactiva agenda comercial ativa.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias.
LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.	LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	Neste aumento de escala existe uma inadequabilidade inerente para encontrar as necessidades das pessoas localmente, ponto a ponto com a oferta que você está proporcionando.
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.	Sorrir estimula nosso sistema de recompensa cerebral de uma forma que, até mesmo o chocolate um bem visto indutor de prazer não consegue.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities.	Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.	Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.
No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.	Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.
Match case	Coincidir a capitalização
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.	E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.	Assim a primeira coisa a respeito dessa ideia dos frutos do mar restaurativos é que ela realmente leva em consideração nossas necessidades.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs.	Acho este argumento fascinante, como se pudéssemos burlar as leis da física em favor de nossas necessidades.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.	Nada disso nos impede de prestar atenção aos problemas de alfabetização dos nossos garotos entre 3 e 13 anos.

Exibir esta página em português