Translation of "materially inconsistent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inconsistent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They do lots of inconsistent things. | Fazem um monte de coisas inconsistentes. |
| In fact, the writer was wildly inconsistent. | Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. |
| Wholly inconsistent with San Francisco or New York. | Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. |
| Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. | Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the | e normas aplicáveis às instituições |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the | e |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. |
| Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory. | Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto. |
| This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. | Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. |
| Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz. | O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz. |
| As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume. | À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume. |
| This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels. | Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos. |
| No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent. | Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes. |
| The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services . | A segunda tem a ver com um quadro jurídico incoerente , com um regime prudencial desproporcionado , procedimentos de isenção e de autorização incoerentes , para além da aplicação aos serviços de moeda electrónica das regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais . |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar . |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia . |
| An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. | Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. |
| In Kubrick's opinion, the final chapter was unconvincing and inconsistent with the book. | Na opinião de Kubrick, o capítulo final foi inconvincente e inconsistente com o livro. |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . | e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . | e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem |
| And so then people get very inconsistent results when they do it this way. | Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim. |
| This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject. | Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina. |
| The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results. | As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes. |
| It says that a set of sentences has a model if and only if every finite subset has a model, or in other words that an inconsistent set of formulas must have a finite inconsistent subset. | Lógica Proposicional Proposições As proposições são determinadas por sentenças declarativas, pertencentes a uma certa linguagem, que formam um conjunto de palavras ou símbolos e expressam uma ideia. |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia. |
| The original system was shown to be logically inconsistent in 1935 when Stephen Kleene and J. | O sistema original foi demonstrado ser logicamente inconsistente em 1935 quando Stephen Kleene e J. Barkley Rosser desenvolveram o paradoxo Kleene Rosser. |
| Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results. | Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes. |
| There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia. | Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência. |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 . | Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes . |
| This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy. | Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente. |
| Not until the late 18th century did critics and performers begin to view Hamlet as confusing and inconsistent. | Até os finais deste século os teatrólogos e profissionais envolvidos no teatro começaram a ver Hamlet como confuso e inconsistente. |
| Inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . | Não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no site do BCE no final de cada mês . |
| In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error. | Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros. |
| All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . | Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . | Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na internet no final de cada mês . |
| Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . | Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês . |
| To mitigate this inaccuracy , the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs . | Para atenuar esta imprecisão , o Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD incluirá nos avisos de recepção a enviar aos BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições . |
| To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs . | Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação . |
| If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation. | Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação. |
| By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. | Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia. |
| If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent. | Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente. |
| The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. | O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. |
| While Leibniz admired Spinoza's powerful intellect, he was also forthrightly dismayed by Spinoza's conclusions, especially when these were inconsistent with Christian orthodoxy. | Embora Leibniz admirasse seu poderoso intelecto, ficou francamente desanimado com as conclusões dele, especialmente por serem incompatíveis com a ortodoxia cristã. |
| Feyerabend commented on the Galileo affair as follows Together these remarks sanction the introduction of theories that are inconsistent with well established facts. | Juntas, estas observações fundamentam a introdução de teorias que são inconsistentes com fatos indubitavelmente estabelecidos. |
Related searches : Materially Inconsistent With - Materially - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent State - Inconsistent Terminology - Inconsistent Values - Inconsistent Use - Inconsistent Approach - Somewhat Inconsistent - Appear Inconsistent - Inconsistent Effects