Translation of "maternal figure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Maternal - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Maternal Instinto Maternais Materna Materno

Examples (External sources, not reviewed)

His maternal grandfather, Michael Balcon, an important figure in the history of British cinema, was the head of Ealing Studios.	A mãe, de ascendência judia, é a filha de Sir Michael Balcon, que era o antigo chefe de Ealing Studios.
After giving birth, Flora turned the baby over to ex slave Virginia Prentiss, who remained a major maternal figure throughout London's life.	Logo que o bebê nasceu, Flora entregou o à ex escrava Virginia Prentiss, que seria uma figura materna fundamental por toda a vida de London.
His maternal grandfather, Tancredo Neves, was a key figure in the redemocratization of Brazil, served as governor of Minas Gerais and elected via electoral college.	Seu avô materno, Tancredo Neves, foi personagem fundamental na redemocratização do país, governador de Minas Gerais e presidente do Brasil por via indireta (colégio eleitoral), tendo morrido antes de assumir o cargo.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno foi um assassino.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno era um assassino.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
The second item on the agenda is maternal mortality.	Em segundo lugar está mortalidade materna.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher.	A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável.
Although the virus can cross the maternal fetal barrier during pregnancy, the fetus does not appear to be affected by either maternal infection or polio vaccination.	Embora o vírus possa atravessar a barreira placentária durante a gestação, o feto não parece ser atingido pela infecção ou vacinação maternas.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.	Em , mudou se para Moulmein, onde morava a sua avó.
It's all figure.	São ambas figura.
Cobain liked Westeby at first, who gave him the maternal attention he desired.	Cobain gostava de Westeby a princípio, pois esta lhe dava a atenção materna que ele desejava.
His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg.	Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg.
In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).	Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
Check out PRI's The Ninth Month ( ninthmonth) series on maternal health around the world.	Confira na PRI (Rede Pública Internacional) a série The Ninth Month ( ninthmonth) sobre a saúde maternal mundo.
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.	Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids.	A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
Complications from those abortions accounted for 11 per cent of maternal deaths in the region.	Complicações provenientes destes abortos foram responsáveis por 11 das mortes decorrentes de natalidade na região.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.	Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
In 1818, he was awarded the title of Duke of Reichstadt by his maternal grandfather.	Enfermiço e retraído, passou a ser conhecido em 1818 como duque de Reichstadt.
She has a brother, Peter, an actor, and a maternal half sister, Frances (aka Pan ).	Seu irmão Peter (n. 1940) e sua sobrinha Bridget (n. 1964), também são atores.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.

Exibir esta página em português