Translation of "matter of debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Matter - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
Whether it was primarily the result of allegations of conspiracy, adultery or witchcraft remains a matter of debate among historians.	Ainda é debatido entre os historiadores se isso ocorreu primariamente por causa das alegações de conspiração, adultério ou bruxaria.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
The development of doctrine, the position of orthodoxy, and the relationship between the various opinions is a matter of continuing academic debate.	O desenvolvimento da doutrina, a posição da ortodoxia e as relações entre as diversas opiniões é uma questão muito debatida na academia.
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.	Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
According to some Norman chronicles, he also secured diplomatic support, although the accuracy of the reports has been a matter of historical debate.	De acordo com algumas crônicas normandas, também garantiu apoio diplomático, embora a precisão dos relatos tem sido questão de debate histórico.
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter.	Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto .
Alex Castro is generating an interesting debate in his series of posts about race, a matter that he considers of utmost importance in Brazil.	Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil.
The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter.	A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre.
However, the time of arrival of the ancestors of Indigenous Australians is a matter of debate among researchers, with estimates dating back as far as 125,000 years ago.	No entanto, o tempo de chegada dos antepassados dos indígenas australianos é uma questão ainda em debate entre os pesquisadores, com estimativas que datam de até 125 mil anos atrás.
Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV .	Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV .
This trial transformed a matter of free speech into a business debate with a single goal to silence the critics of the newspaper owned by the Frias family .	Este julgamento transformou uma questão de liberdade de expressão em um debate comercial com um único objetivo calar os críticos do jornalão da família Frias.
The events of this revolution remain to this day a matter of debate, with many conflicting theories as to the motivations and even actions of some of the main players.	A série de eventos conhecida como a Revolução Romena de 1989 permanece até hoje uma questão de debate, com muitas teorias conflitantes sobre as motivações e mesmo as ações de alguns dos personagens principais.
The extent to which the mind constructs or experiences the outer world is a matter of debate, as are the definitions and validity of many of the terms used above.	A medida como a mente constrói ou experiência o mundo exterior é um assunto de debate, assim como as definições e validade de muitos dos termos usados acima.
Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter.	Isto levou a um debate aceso e emocional no qual sente se, por vezes, uma certa falta de respeito e de sensibilidade para com o assunto.
The degree of distinction between Reformed and western Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion.	O grau de distinção entre as tendências Reformistas e o Catolicismo ocidental dentro da tradição Anglicana é, habitualmente, uma matéria de debate tanto no seio das igrejas Anglicanas, como na Comunhão Anglicana.
Debate it.	Argumentem.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
The extent of Offa's control of Kent between 765 and 776 is a matter of debate amongst historians, but from 776 until about 784 it appears that the Kentish kings had substantial independence from Mercia.	Os historiadores ainda debatem a extensão de seu controle sobre Kent entre os anos de 765 e 776, porém aparentemente os reis de Kent tinham certa independência de Mércia de 776 até 784.
Furthermore, it may be that there is a subjective component to time, but whether or not time itself is felt , as a sensation, or is a judgment, is a matter of debate.	Em vista do exposto, o processo de medida do tempo e também do espaço em vista da relatividade deve ser feito de forma muito rigorosa a fim de obterem se dados de real valia à análise de um problema.
The precise way in which it does so is still a matter of debate, but the processing seems to be based on an autocorrelation involving the timing of neural impulses in the auditory nerve.	A forma precisa como isso ocorre ainda é assunto de acaloradas discussões entre estudiosos de acústica, mas esse processamento parece ser baseado na sincronização dos pulsos neurais no nervo auditivo.
Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks.	Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
The debate gained greater significance in the public sphere when the famous chef, Gastón Acurio, became involved in the matter, which he has followed very closely on his Facebook wall	O debate ganhou um significado ainda maior na esfera pública quando o famoso chef Gastón Acurio envolveu se com o assunto, que acompanha de perto em seu mural do Facebook
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
Michael Sandel The lost art of democratic debate	Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
matter.	Jahrhunderts.
It's a matter of choice.	É uma questão de escolha.
It's a matter of taste.	É uma questão de gosto.
It's a matter of time.	É uma questão de tempo.
It's a matter of taste.	É uma questão de preferência.
It's a matter of priorities.	É uma questão de prioridades.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.

Exibir esta página em português