Translation of "matter or thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Thing - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.	a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
That's true no matter what thing you're talking about.	Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando.
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.	Não conseguia fazer isso funcionar não importava a frequência ou a força que eu dedicava.
And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.	A segunda coisa que eles diziam era nós temos certeza que onde quer que você esteja ou vá você sempre vai fazer a coisa certa.
Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
No matter the race or ethnicity.	Não importa a raça ou etnia.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Eles inventaram algum tipo de coisa, ou esta coisa, ou aquela coisa que fará nosso mundo melhor para sempre.
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
No matter the religion or political ideology.	Não importa a religião ou ideologia política.
Matter can be solid, gaseous or liquid.	A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10 year olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do.	Afinal, empresas não pararam de poluir as águas espontaneamente, ou de empregar crianças de 10 anos de idade, espontaneamente, só porque executivos acordaram um dia e decidiram que era a coisa certa a ser feita.
Do I matter, or really exist for you?	Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
It doesn't matter whether you come or not.	Não importa se você vem ou não.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
Whether you like it or not doesn't matter.	Se você gosta ou não, não importa.
It doesn't matter whether you win or not.	Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether he agrees or not.	Não importa se ele concorda ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.	Não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter whether you answer or not.	Não importa se você responde ou não.
It was a matter of life or death.	Era uma questão de vida ou morte.
I don t know whether that s a good thing or a bad thing.	Não sei se isso é bom ou não.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa.
It doesn't matter whether he comes late or not.	Não importa se ele chega atrasado ou não.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	Outra coisa que descobrimos é que a eficiência não importa tanto Se a sua fonte de energia é grátis.
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.	Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
This is a life or death thing.	É uma situação de vida ou morte.
It doesn't matter today if it's your photo or not.	Hoje não importa se for uma foto sua ou não.
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.	Não importa se sua resposta está certa ou errada.
Is this going to matter in 50 or 100 years?	Isso vai importar em 50 ou 100 anos?
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.	ou, não importa o que, acha um jeito de estar feliz ou empolgado.
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.	Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê.
Is that a good or a bad thing?	Isso é uma coisa boa ou ruim?
Is that a good or a bad thing?	Isso é algo bom ou ruim?
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.	Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
The gloves go away in a matter of months or years.	As luvas se vão em questão de meses ou anos.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.	Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências.
Does it matter if I am in the world or not?	Importa se eu estou no mundo ou não?
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Para minha festa, não importa se ele vem ou não.

Exibir esta página em português