Translation of "matter or issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Matter - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non issue.	Os proponentes dessa interpretação afirmam que isso faz o paradoxo do Gato de Schrödinger um problema trivial não resolvido.
Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
No matter the race or ethnicity.	Não importa a raça ou etnia.
No matter the religion or political ideology.	Não importa a religião ou ideologia política.
Matter can be solid, gaseous or liquid.	A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Do I matter, or really exist for you?	Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
It doesn't matter whether you come or not.	Não importa se você vem ou não.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
Whether you like it or not doesn't matter.	Se você gosta ou não, não importa.
It doesn't matter whether you win or not.	Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether he agrees or not.	Não importa se ele concorda ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.	Não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter whether you answer or not.	Não importa se você responde ou não.
It was a matter of life or death.	Era uma questão de vida ou morte.
Or do you think that's a non issue?	Ou o senhor acha que isto não é importante?
It doesn't matter whether he comes late or not.	Não importa se ele chega atrasado ou não.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
It doesn't matter today if it's your photo or not.	Hoje não importa se for uma foto sua ou não.
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.	Não importa se sua resposta está certa ou errada.
Is this going to matter in 50 or 100 years?	Isso vai importar em 50 ou 100 anos?
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.	ou, não importa o que, acha um jeito de estar feliz ou empolgado.
Claudia Octavia, 39 or 40 62, died without issue IV.	Cláudia Otávia, 39 ou 40 62, morreu sem filhos IV.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.	Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.	Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
The gloves go away in a matter of months or years.	As luvas se vão em questão de meses ou anos.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.	Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências.
Does it matter if I am in the world or not?	Importa se eu estou no mundo ou não?
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Para minha festa, não importa se ele vem ou não.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Para mim, não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter to me whether she comes here or not.	Para mim não importa se ela vem ou não.
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.	Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
Smaller building blocks issue The Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.	FIMCOMENTARIOThe Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.	The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.
Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.	Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.

Exibir esta página em português