Translation of "may be limited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limited - translation :

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição

Examples (External sources, not reviewed)

Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .
If it does, the unemployment rate may stop falling, and upward pressure on wages would be limited.	Se isso acontecer, a taxa de desemprego poderá deixar de baixar, e a pressão para aumentos salariais seria limitada.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.	Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies .	A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção .
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos .
The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use.	Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas.
These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.	As referidas medidas podem ser tomadas durante um período que terminará em 31 de Dezembro de 1997, sendo a sua aplicação limitada a esta data.2.
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.
Compassion is going to be limited.	Compaixão vai ser limitada.
The protagonists may carry a limited number of items, and must store others in boxes placed throughout the game world, where they may later be retrieved.	Os protagonistas podem levar um número limitado de itens, e devem armazenar em baús colocados em alguns locais do jogo, que posteriormente podem ser recuperados.
These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.
A television series that is intended to comprise a limited number of episodes may be called a miniseries or serial.	Uma minissérie é uma série de televisão com um número previamente determinado de episódios.
Although inflection and intonation may be less rigid or monotonic than in classic autism, people with AS often have a limited range of intonation speech may be unusually fast, jerky or loud.	Apesar da inflexão e entonação ser menos rígida ou monótona do que no autismo clássico, as pessoas com SA têm, em alguns casos uma gama limitada de entonação a fala pode ser extremamente rápida, irregular ou alta.
Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei .
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations .	A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas .
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Podem ser pagos honorários a pessoal académico para pagamento de tarefas académicas extraordinárias, limitadas e devidamente justificadas que não façam parte dos seus deveres normais.
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Poderão ser pagos honorários a pessoal académico que realize tarefas excepcionais, pontuais e rigorosamente justificadas, que não sejam executadas como parte das obrigações normais.
In a democratic society , this period should be limited .	Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.	E enquanto meu senso de livre arbítrio nesses mundos virtuais possa ainda ser limitado, o que eu aprendo se aplica a minha vida real.
Fees may be paid to academic staff to cover an exceptional, limited and strictly justifiable academic task not performed as part of regular duties.	Poderão ser pagos honorários a pessoal académico que realize tarefas excepcionais, pontuais e rigorosamente justificadas, que não sejam executadas como parte das obrigações normais.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
Limited situations in which XOR swapping may be practical include on a processor where the instruction set encoding permits the XOR swap to be encoded in a smaller number of bytes in a region with high register pressure, it may allow the register allocator to avoid spilling a register in microcontrollers where available RAM is very limited.	Situações práticas nas quais o uso do XOR swap é adequado incluem Em um processador cujo conjunto de instruções permite que o XOR swap seja codificado em um número menor de bytes Quando há poucos registradores disponíveistradução melhor Em microcontroladores com pouca memória RAM disponível.
26 a limited amount of gold can also be earmarked .	um volume limitado de ouro pode também ser consignado .
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados .
24 a limited amount of gold can also be earmarked .	um volume limitado de ouro pode também ser consignado .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O SEBC pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização .
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .	Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
But it shouldn t be limited to these things, and stop there	Mas não devemos parar por aí...
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Similarly, the limulus lysate test may be positive in meningitis caused by Gram negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful.	Da mesma forma, o teste do lisado limulus pode ser positivo em meningites causadas por bactérias Gram negativas, mas é de uso limitado, a menos que outros testes têm sido inúteis.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
In some cases, the invasion may be strategically limited to a geographical area, which is carved into a separate state as with the Bangladesh Liberation War in 1971.	Em alguns casos, a invasão pode ser estrategicamente limitada a uma área geográfica, que é talhado em um estado separado como na Guerra de libertação de Bangladesh em 1971.
But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems.	Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas.

Exibir esta página em português