Translation of "may be vulnerable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vulnerable - translation :

Keywords : Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA.	Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única.
Transparency mobilizes the power of shame, writes Jonathan Fox, yet the shameless may not be vulnerable to public exposure.	A transparência mobiliza o poder da vergonha, escreve Jonathan Fox, ainda que os sem vergonhas possam não estar vulneráveis à exposição pública.
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system.	Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
High on the agenda will be the security implications of nuclear safety the Fukushima catastrophe showed that nuclear power plants may be vulnerable not only to natural disaster, but also to terrorist sabotage.	Um ponto alto da agenda será as implicações de segurança associadas à exploração nuclear a catástrofe de Fukushima mostrou que as centrais nucleares podem ser vulneráveis não apenas a desastres naturais, mas também a sabotagem terrorista.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.	E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily	Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.	Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
As a result, the Allies' center and left flank would be exposed and become vulnerable.	Como resultado, o flanco esquerdo e a zona central dos aliados ficariam expostos e vulneráveis.
Chinese computer users may be more vulnerable to the attack as many commonly use unlicensed (i.e. pirated) or outdated versions of Windows OS and thus do not receive security updates.	Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos usuários possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry .	Os bancos concedem empréstimos avultados a um determinado sector e tornam se , assim , vulneráveis a eventuais abrandamentos nesse sector .
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .	A compilação e o reporte de estatísticas , em particular as estatísticas das finanças públicas , não devem ser vulneráveis a considerações políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .	A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas .
We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases, be year round.	Nós podemos usar as mesmas tecnologias que os pescadores usam para identificar aonde estão as espécies, para poder fechar a área quando ela está mais vulnerável, o que pode, em alguns casos, ser durante todo o ano.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande.	A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
For example, micro level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups.	Por exemplo, a segurança alimentar, ao nível micro, pode ser melhorada através de programas que oferecem refeições gratuitas a grupos vulneráveis da população.
Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China s will.	A Rússia começará a sentir se vulnerável, e será forçada quer à provocação geopolítica ou à submissão aos desejos da China.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.	Não obstante os vampiros da tradição popular sejam tidos como mais activos à noite, não são geralmente considerados vulneráveis à luz solar.
The US may be less vulnerable in the long run if it imports less energy, but oil is a fungible commodity, and the US economy will remain sensitive to shocks from sudden changes in world prices.	Os EUA podem ser menos vulneráveis, a longo prazo, se importarem menos energia, mas o petróleo é um produto fungível, e a economia dos EUA continuará a ser sensível aos choques resultantes das mudanças bruscas nos preços a nível mundial.
Moreover , high technology stocks can be particularly vulnerable to business risks ( changes in technology and consumer preferences ) and liquidity shocks .	Além disso , as acções das empresas das altas tecnologias podem ser particularmente vulneráveis a riscos de negócio ( alterações nas tecnologias e nas preferências dos consumidores ) e a choques de liquidez .
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .	Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.	Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.

Exibir esta página em português