Translation of "may that be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That may not be possible.	Isso talvez não seja possível.
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
You may be right about that.	Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.	Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certos sobre isso.
And that may be just the beginning!	E isto pode ser apenas o começo!
But that may be an unrealistic hope.	Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
Tom may be tempted to do that.	O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
We may be able to do that.	Talvez nós possamos fazer isso.
We may be able to do that.	Talvez possamos fazer isso.
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
We may be hearing more about that today.	Podemos ouvir mais sobre isso hoje.
Keeping in mind that you may be deceived.	Lembre se que você também pode ser enganado.
Be that as it may, you are wrong.	Seja como for, você está errado.
It may be that he likes his job.	Pode ser que ele goste do emprego dele.
This means that they may be quite chaotic.	Isso significa que elas podem ser caóticas.
(an interesting move that may not be best) ?!	uma jogada interessante que talvez não seja a melhor ?!
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem.
It may be that more men than women want to be engineers.	Pode ser que haja mais homens, do que mulheres, a quererem ser engenheiros.
But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law.	Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei.
And that may be 20 minutes later per piece.	E isso pode levar 20 minutos para cada amostra.
But that may not be all that's going on.	Mas talvez isso não seja tudo.
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Some have speculated that he may be psychologically disturbed.	Relatos da polícia dão conta que o autor do crime possa sofrer de perturbações psicológicas.
He may be the very man that I need.	Ele pode ser exatamente o homem de que preciso.
There are three other fragments that may be Eteocretan.	Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.	Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Então, indultamo vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
It may safely be said that he is a genius.	Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.
I fear that he may be late for the train.	Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal .	Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal .
The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation.	A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual.
So that may be a very direct way that we see it happen.	Então isso pode ser uma forma muito direta que vemos isto acontecer.
One definition of health may be that that chord is in complete harmony.	Podemos definir a saúde como um acorde que esteja em total harmonia.
It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.	Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	Os títulos podem ser físicos e encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	e Comissão Executiva do BCE ) . Associação das Nações do Sudeste Asiático ( ASEAN ) organização internacional estabelecida em 1967 , constituída pela Indonésia , Malásia , Filipinas , Singapura , Tailândia e desde 1984 pelo Brunei , desde 1995 pelo Vietname e desde 1997 pelo Myanmar e pelo Laos .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable.	Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas.
Now, I may be old, but I am not that old.	Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho.
There are fears that the city may be submerged by 2030.	Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.

Exibir esta página em português