Translation of "may cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

May cause - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Safety Bromocresol green may cause irritation.	É também chamado verde de bromocresol.
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).	Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
May God repay you, 'cause I'm broke!	Deus te pague, porque eu tô duro!
The cause may be distinct in males.	Pode ser necessário a internação.
Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires.	Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais.
This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages.	Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey.	Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça.
Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.	Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.	O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).	A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons.	O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro.
Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures.	Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.	O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).	A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated.	Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas.
This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.	Isto pode ser a causa da cor escura das luas e anéis.
A number of the viruses that cause the common cold may also result in asymptomatic infections.	Grande parte dos vírus que causam a constipação comum podem também estar na origem de infecções assintomáticas.
If the cause is prepubescent hyposecretion of growth hormone, supplemental growth hormone may correct the abnormality.	Ele pode ser causado pela secreção insuficiente do hormônio do crescimento nanismo hipofisário.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.	O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .	Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.	Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Serum 25 hydroxyvitamin D levels above 50 ng ml (125 nmol l) may be cause for concern.	Efficacy and safety of vitamin D3 intake exceeding the lowest observed aderse effect level .
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.	O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .	As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap).	O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas).
Mass transfer in a binary system may cause an initially stable white dwarf to surpass the Chandrasekhar limit.	A transferência de massa em um sistema binário pode fazer com que uma anã branca inicialmente estável ultrapasse o limite de Chandrasekhar.
cause distress).	alguma coisa).
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.	Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
Salivary duct calculus may cause blockage of the ducts, causing pain and swelling of the gland because of cysts.	Doenças Cálculos nos ductos salivares podem causar bloqueio dos ductos, causando dor e inchaço da glândula salivar.
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated.	Esses curtos circuitos pode causar danos permanentes e substanciais se o equipamento é ligado antes de a condensação se evaporar.
Bruxism may cause tooth wear, and even damage or break teeth and dental restorations such as crowns and fillings.	Em dentes mais frágeis, sejam eles cariados ou tratados, a fricção pode provocar quebra e fissuras.
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.	Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.	21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
But extending that leniency to human germline genetic modification may well cause future generations to view their actions very differently.	Mas estender essa leniência à modificação genética da linha germinal humana poderá levar as futuras gerações a considerar as suas acções de forma muito diferente.
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.	É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico.
When the epicenter of a large earthquake is located offshore, the seabed may be displaced sufficiently to cause a tsunami.	Quando o epicentro de um grande terramoto está localizado no fundo do oceano, ele pode deslocar água o suficiente para causar um tsunami.
Some strains such as Asian H9N2 are highly virulent to poultry and may cause more extreme symptoms and significant mortality.	Algumas das estirpes, como a H9N2 asiática, são extremamente virulentas para as aves de criação e podem provocar sintomas mais graves e mortalidade significativa.
If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death.	Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte.
Panspermia is not meant to address how life began, just the method that may cause its distribution in the Universe.	Panspermia implica a hipótese de que a vida existe em todo o Universo, distribuída por meteoroides, asteroides e planetoides.
What's the cause?	Qual é a causa?
The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental.	Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava.

Exibir esta página em português