Translation of "may differ from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Differ - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chart scales may differ across countries .
As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse.
O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país.
The maturity of both components may be the same or may differ .
Os prazos de ambos os componentes podem ser os mesmos , ou divergir .
The location of kdm may differ on your system.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
These names may differ with language, dialect and history.
Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .
O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ.
Existem ainda diversas letras que foram derivadas ou adaptadas do alfabeto grego, embora os valores sonoros nem sempre tenham permanecido equivalentes.
How does your opinion differ from his?
Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and .
Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
As vidas úteis de determinados activos imobilizados cor póreos podem ser revistas de forma sis temática se as expectativas divergirem das estimativas precedentes .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
As vidas úteis de determinados activos imobilizados corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expectativas divergirem das estimativas precedentes .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expecta tivas divergirem das estimativas pre cedentes .
Speeds and elapsed time differ from class to class.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
And how do they differ from the rest of us?
e como elas se diferenciam do resto de nós?
Japan and China differ from each other in many ways.
O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . Major assets may comprise components with different useful lives .
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática se as expectati vas divergirem das estimativas prece dentes Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions e.g. two different instruments cannot be separately identified , maturity breakdown , geographical breakdown ,
Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE , por exemplo , dois instrumentos diferentes não podem ser identificados separadamente desagregação por prazos de vencimento
Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment .
Estas moedas distinguem se das moedas convencionais e comemorativas ( que podem ser utilizadas como forma de pagamento ) pelo desenho e valor facial .
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé.
Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed.
Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.
Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ.
Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir.
Tastes differ.
Os gostos variam.
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions , e.g. two different instruments cannot be separately identified , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .
Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE por exemplo , não se consegue identificar separadamente dois instrumentos diferentes , desagregação geográfica , desagregação sectorial , métodos de valorização .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions , e.g. two different instruments cannot be separately identified , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .
Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode diver gir das instruções de reporte do BCE por exemplo , não se consegue identificar separadamente dois instrumentos diferentes , desagregação geográfica , desagregação sectorial , métodos de valorização .
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.
In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts .
Todavia , as contas europeias têm de reflectir a situação da economia da Europa no seu conjunto , podendo não corresponder à simples agregação das contas dos Estados Membros .
The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks .
A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais .
The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks .
A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .
Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumento A cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE ( por exemplo , dois instrumentos diferentes não podem ser identificados separadamente ) desagregação por prazos de vencimento
Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) .
Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.
Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.
The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events.
As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
Nay further, they do not differ at all from one another in appearance.
Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência.
Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure .
As contrapartes localizadas nesses países devem contactar o respectivo banco central nacional , visto que os procedimentos do MBCC podem diferir ligeiramente dos aqui descritos .
Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways.
Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais.
It is a common UNIX behaviour to select a whole word when you double click on it, however, the computer's idea of a word may differ from yours.
Este é um comportamento comum do UNIX para seleccionar uma palavra quando fazes duplo click nela contudo, a ideia do computador sobre uma palavra pode ser diferente da tua.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000.

 

Related searches : May Differ - Differ From - May Slightly Differ - May Also Differ - Which May Differ - May Not Differ - Prices May Differ - That May Differ - May Differ Slightly - May Differ Between - It May Differ - Differ Greatly From - Differ From Those - Differ Slightly From