Translation of "prices may differ" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differ - translation :

Keywords : Discordar Diferem Discordo Discorda Discordo Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
The maturity of both components may be the same or may differ .	Os prazos de ambos os componentes podem ser os mesmos , ou divergir .
The location of kdm may differ on your system.	A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
These names may differ with language, dialect and history.	Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.	Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes .	Porque os períodos de recolha de preços variam segundo os Estados Membros , em relação a alguns produtos cobertos pelo IHCP as diferenças de preço de curto prazo no decurso de um mês podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços .
Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ.	Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir.
Tastes differ.	Os gostos variam.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse.	O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país.
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .	Pelo contrário , se os preços das acções caírem , os particulares podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .	Ao invés , se os preços das acções descem , as famílias podem reduzir o consumo .
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte .
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .	Pelo contrário , quando se registam quedas nos preços das acções , as famílias podem mesmo reduzir o consumo .
There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ.	Existem ainda diversas letras que foram derivadas ou adaptadas do alfabeto grego, embora os valores sonoros nem sempre tenham permanecido equivalentes.
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and .	Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	As vidas úteis de determinados activos imobilizados cor póreos podem ser revistas de forma sis temática se as expectativas divergirem das estimativas precedentes .
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in	Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	As vidas úteis de determinados activos imobilizados corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expectativas divergirem das estimativas precedentes .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expecta tivas divergirem das estimativas pre cedentes .
Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100.	O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100.
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50	Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
Dbw's source, however, seemed to differ.	A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . Major assets may comprise components with different useful lives .	Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática se as expectati vas divergirem das estimativas prece dentes Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .	É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .
The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions .	O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais .
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .	É possível que os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados constituam de novo um risco ascendente inesperado .
Rule of thumb calculations when comparing new euro prices with old national currency prices may also be relevant for understanding inflation perceptions in some countries .	Quando se compara os novos preços em euros com os preços nas antigas denominações nacionais do euro , os cálculos práticos também podem ser relevantes para a compreensão das percepções da inflação em alguns países .
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.

Exibir esta página em português