Translation of "may differ slightly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . |
| The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50 | Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros . |
| Chart scales may differ across countries . | As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais . |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais . |
| Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure . | As contrapartes localizadas nesses países devem contactar o respectivo banco central nacional , visto que os procedimentos do MBCC podem diferir ligeiramente dos aqui descritos . |
| The maturity of both components may be the same or may differ . | Os prazos de ambos os componentes podem ser os mesmos , ou divergir . |
| As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. | Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N |
| The location of kdm may differ on your system. | A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema. |
| These names may differ with language, dialect and history. | Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. |
| For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. | For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. |
| Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter. | A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila. |
| Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. | Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. |
| Females may be slightly less ornately colored than the males. | Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis |
| However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. | No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. |
| Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. | Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir. |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse. | O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país. |
| The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . | O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | As expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da EURIBOR . |
| There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ. | Existem ainda diversas letras que foram derivadas ou adaptadas do alfabeto grego, embora os valores sonoros nem sempre tenham permanecido equivalentes. |
| This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa. | O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos. |
| At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. | Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and . | Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e . |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . | As vidas úteis de determinados activos imobilizados cor póreos podem ser revistas de forma sis temática se as expectativas divergirem das estimativas precedentes . |
| There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in | Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais |
| Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . | As vidas úteis de determinados activos imobilizados corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expectativas divergirem das estimativas precedentes . |
| Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . | As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática , se as expecta tivas divergirem das estimativas pre cedentes . |
| Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. | O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. |
| They also fight helminth (worm) colonization and may be slightly elevated in the presence of certain parasites. | Eles lutam também contra a colonização de helmintos (verme) e podem estar ligeiramente em número elevado na presença de certos parasitas. |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes . |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
| Alternative definitions Definitions in literature sometimes differ slightly, to make arguments or proofs easier or clearer, but this is always done in such a way that the resulting machine has the same computational power. | Definições alternativas Para tornar as provas e argumentos mais fáceis ou mais claras, encontramos na literatura definições levemente diferentes, mas isso sempre é feito de tal maneira que a máquina resultante tenha o mesmo poder computacional. |
| Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. | Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto. |
| The rainiest months occur in the spring and summer, with slightly higher averages during May, June, and July. | Os meses mais chuvosos ocorrem na primavera e no verão, com médias um pouco mais altas em maio, junho e julho. |
| Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . Major assets may comprise components with different useful lives . | Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . As vidas úteis de determinados activos imobiliza dos corpóreos podem ser revistas de forma sistemática se as expectati vas divergirem das estimativas prece dentes Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes . |
| The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions . | O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais . |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
Related searches : May Slightly Differ - Differ Slightly - May Differ - Might Slightly Differ - Differ Slightly From - May Also Differ - Which May Differ - May Not Differ - Prices May Differ - That May Differ - May Differ From - May Differ Between - It May Differ - May Vary Slightly