Translation of "may god grant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His last words were May God grant me these last wishes peace and prosperity for Brazil . | Suas últimas palavras foram Deus que me conceda esses últimos desejos paz e prosperidade para o Brasil. |
| May Allah grant her speedy recovery | Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação |
| As such, Varuna is also a god of the dead, and can grant immortality. | Porém um grande monstro desafiou os deuses e também à Varuna. |
| May God forgive you. | Que Deus te perdoe. |
| May God forgive you. | Deus te indultou! |
| May God have mercy | Que Deus tenha piedade. |
| May God help me. | Que Deus me ajude! |
| Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. | Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. |
| May God help us all. | Que Deus nos ajude. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses | O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas |
| May God protect and bless them. | Que Deus os abençoe e os proteja. |
| May God save and protect Cistac! | Que Deus salve e proteja o Cistac! |
| May God give us a good day! | Deus nos dê um bom dia! |
| May God have mercy on us all. | Que Deus tenha piedade de todos nós. |
| May God repay you, 'cause I'm broke! | Deus te pague, porque eu tô duro! |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales bolsa para realização de tese de doutoramento , Banco de España , Maio de 1984 ndash Maio de 1985 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. | Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! |
| Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. | Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. |
| May God protect this country from all evils. | Que Deus proteja o país de todos os males. |
| May the blessings of God rest upon you. | Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós. |
| May the blessings of God rest upon you. | Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês. |
| May the blessings of God rest upon you. | Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você. |
| May the blessings of God rest upon you. | Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti. |
| The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . | O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais . |
| It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind. | Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo. |
| The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs. | O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação. |
| However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . | Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento . |
| If the client remains connected to the same network, the server may grant the request. | Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido. |
| May Allah (God) reward you for your good work. | Allah (Deus) lhes pague pelo seu bom trabalho. |
| That God may reward each soul for its deeds. | Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido. |
| May God protect you from those who hate you! | Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam! |
| That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. | para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. |
| Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. | Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | Dize Se verdadeiramente amais a Deus, segui me Deus vos amará e perdoará as vossas faltas, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. |
| 1 . NCBs may grant derogations to the reporting requirements set out in Article 4 as follows | A população inquirida de referência fica sujeita à obrigação prevista no n.o 2 do artigo 3.o . |
| However , Member States may grant exemptions from this requirement according to criteria established by the Commission . | No entanto , os Estados Membros podem conceder excepções a esta exigência de acordo com critérios estabelecidos pela Comissão . |
| ( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect . | ( ) Incluindo , regra geral , instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias , mas os BCN podem conceder derrogações relativamente a este aspecto . |
| So does God reveal His signs You may haply reflect | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis, |
| So does God pronounce His decrees that you may understand. | Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis. |
| May they be damned by God How perverse are they! | Que Deus os combata! Como se desviam! |
| And to be told May God give you His condolences | E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências |
Related searches : God Grant - May Grant - May God Bless - You May Grant - May Not Grant - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless
