Translation of "may pose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pose - translation :

Keywords : Pose Posar Representam Postura Representa

Examples (External sources, not reviewed)

If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission.	Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão.
That's a provocative pose.	Essa é uma pose provocativa.
Let me pose you a question.	Deixem me fazer uma pergunta a vocês.
The teapot problem I'll pose this way.	Vamos esclarecer o problema da chaleira.
So that yes. Yes! My power pose.	Então sim. Sim! Minha postura de poder
I have a question to pose you.	Eu tenho uma pergunta para te fazer.
In fact, the perception that Okinawan protesters may not be from Japan at all may come from deliberate disinformation campaigns, where right wing counter demonstrators pose as foreign agents.	Na verdade, a suspeita de que os manifestantes de Okinawa talvez não sejam do Japão pode ser resultado de campanhas de desinformação deliberadas na qual a direita, que se opõe aos manifestantes, se passa por agentes estrangeiros.
And that's going to pose an enormous problem.	E isso representará um enorme problema.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management .	Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez .
The Joanne Woodward legend may have originated, according to one source, because she was the first to pose with her star for photographers.	A lenda sobre Joanne Woodward pode ter se originado, de acordo com fontes, porque ela foi a primeira a posar com sua estrela para fotógrafos.
As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term .	Como tal , se este choque não conduzir a expectativas de inflação mais elevadas , não constituirá uma ameaça significativa para a estabilidade de preços a médio prazo .
Such developments would pose upward risks to price stability .	Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.	Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global.
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério.
She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude.	Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua.
The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health.	Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
(The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose.	(O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose).
And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic?	Então, e verdadeira questão não é Podemos ser otimistas?
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	As posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir .
Do we make men pose in swim suits to get hired as interns?	Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários?
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.	Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.
More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability .	Mais importante ainda , poderá verificar se uma evolução salarial mais forte do que o esperado e um aumento do poder de fixação dos preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , o que acarretaria riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.	NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.	Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.
In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.	De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela.
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
However , fixed exchange rates may pose more challenges with regard to the reforms needed to further align the economic structures of the accession countries with those of the euro area . ECB Annual Report 2002	No entanto , taxas de câmbio fixas poderão colocar maiores desafios relativamente às reformas necessárias para um maior alinhamento entre as estruturas económicas dos países em vias de adesão e as dos países da área do euro .
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento .
Chell Evaristo preferred to talk about the risks that the buses could pose to the students	Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
In 1949, she caught the eye of photographer Tom Kelley, who convinced her to pose nude.	Em 1949, ela chamou a atenção do fotógrafo Tom Kelley, que a convenceu a posar nua.

Exibir esta página em português