Translation of "may result from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Result - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).	A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
The result may be unpredictable.	O resultado pode ser imprevisível.
This may result in unexpected consequences.	Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.	Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.	O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.
Lightning may also result in electrical burns.	Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.	Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
the divisions in the social fabric which may result from unwarranted exclusion from opportunities of one section of the community, although often these concerns were mixed with the recognition of other practical benefits would also result.	social mais abrangente sobre as divisões no tecido social, as quais poderão resultar de uma exclusão injustificada de oportunidades para um sector da comunidade, embora frequentemente estas preocupações se encontrassem combinadas com o reconhecimento de que outros benefícios práticos iriam também daí resultar.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .	fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .	Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .	Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.	A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.
Scarring may also result in a disturbance in body image.	A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .	Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result.	Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva.
Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.	Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.
The result was far from being satisfactory.	O resultado estava longe de ser satisfatório.
The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte .	O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte .
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.	Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract	b ) os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados , decorrentes das especificações do objecto do contrato
the procedure which may result from the EU Council 's decision that an excessive deficit exists in a certain Member State is 156	é descrito o procedimento que poderá resultar da decisão do Conselho da UE acerca da existência de um défice excessivo num certo Estado membro
Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 .	Os diferenciais de inflação entre os países da área do euro podem também resultar da convergência dos níveis de preços dos bens e serviços não transaccionáveis31 .
Genetic changes may result in visible structures, or may adjust physiological activity in a way that suits the habitat.	Logo, algo que classificamos como sendo novo pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.	Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent shaped object.	Observadores especulam que ela pode ser causada por atividade elétrica na atmosfera venusiana, mas isto pode ser ilusório, efeito fisiológico de se observar um objeto muito brilhante em forma de crescente.
The tide locked rotation may result in a relatively weak planetary magnetic moment, leading to strong atmospheric erosion by coronal mass ejections from Proxima Centauri.	A rotação sincronizada pode resultar num campo magnético planetário relativamente fraco, levando a forte erosão atmosférica por Ejeção de massa coronal de Proxima Centauri.
Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species.	Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies.
Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.	Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.
1Some or and or result from breaking of and respectively.	O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.	O resultado é que as nossas possibilidades de riqueza podem ser desperdiçadas durante algum tempo .
Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources.	Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos.
Cumulatively, however, the effect can be quite significant up to 90 of all comets originating from the Oort cloud may be the result of the galactic tide.	Cumulativamente, entretanto, o efeito pode ser bastante significativo até 90 de todos os cometas que se originam na nuvem de Oort podem ser resultado da maré galáctica.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.	Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
A number of the viruses that cause the common cold may also result in asymptomatic infections.	Grande parte dos vírus que causam a constipação comum podem também estar na origem de infecções assintomáticas.
This may result in the adoption of a new constitution, a constitutional amendment, or a law.	Embora a constituição mencionasse a expressão plebiscito, o que houve em Portugal em 1933 foi tecnicamente um referendo.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.	Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .

Exibir esta página em português