Translation of "may result in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Result - translation :

Keywords : Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

This may result in unexpected consequences.	Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta.
Lightning may also result in electrical burns.	Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
The result may be unpredictable.	O resultado pode ser imprevisível.
Scarring may also result in a disturbance in body image.	A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result.	Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva.
Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.	Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.
Genetic changes may result in visible structures, or may adjust physiological activity in a way that suits the habitat.	Logo, algo que classificamos como sendo novo pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.	Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species.	Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources.	Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).	A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
A number of the viruses that cause the common cold may also result in asymptomatic infections.	Grande parte dos vírus que causam a constipação comum podem também estar na origem de infecções assintomáticas.
This may result in the adoption of a new constitution, a constitutional amendment, or a law.	Embora a constituição mencionasse a expressão plebiscito, o que houve em Portugal em 1933 foi tecnicamente um referendo.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.	Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.	O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .	Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .
This may result first in malfunctions in biochemical communication between neurons and later in the death of the cells.	Isto pode provocar inicialmente disfunções na comunicação bioquímica entre os neurónios e numa fase posterior a morte das células.
The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte .	O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte .
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.	Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP .	Por conseguinte , nos casos em que sejam introduzidas alteraçıes estatísticas substanciais , o IHPC oficialmente publicado poderÆ necessitar de revisıes retrospectivas .
In addition , NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire ser vices .	Além disso , os BCN podem anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias .
When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.	Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .	Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias .
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .	Além disso , os bancos
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .	Além disso , os bancos centrais nacionais anunciam o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole .	Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia .
These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced).	Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido).
A European law of the Council may make the adaptations to the provisions appearing in this Section which may prove necessary as a result of a modification in Union law.	Pode se proceder por lei europeia do Conselho às adaptações das disposições constantes da presente Secção que se revelem necessárias em consequência de alterações do direito da União.
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.	O resultado é que as nossas possibilidades de riqueza podem ser desperdiçadas durante algum tempo .
In May 2008, it was estimated that there were 77,000 internally displaced persons (IDPs) in Saada as a result of the conflict.	Em maio de 2008, estimava se que cerca de 77.000 pessoas haviam sido forçadas a abandonar suas casas como resultado do conflito.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .	Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão .
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.	Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.
Near misses between galaxies result in warping distortions due to tidal interactions, and may cause some exchange of gas and dust.	Pequenas distâncias entre galáxias resultam em deformações devido a interações de maré e podem causar trocas de gás e poeira.
Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis.	Devido à dor durante a alimentação, pode ocorrer perda de peso como resultado da estomatite aftosa grave.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.	Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .
Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses .	podendo , desta forma , melhorar as suas estratégias empresariais , e aumentar o grau de internacionalização das suas empresas .
( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .	A concentração excessiva de posições de risco em relação a um único cliente ou grupo de clientes ligados entre si poderá resultar num risco de perda inaceitável .

Exibir esta página em português