Translation of "may turn out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
Turn out was low.	Turn out was low.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Porém , é necessária vigilância , uma vez que a evolução demográfica , económica e financeira se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
Turn that Dormouse out of court!	Tirem o Arganaz da corte!
May I turn on the TV?	Eu posso ligar a TV?
May I turn down the TV?	Posso baixar a televisão?
May I turn down the TV?	Posso baixar o volume da TV?
May I turn on the radio?	Posso ligar o rádio?
May I turn off the TV?	Posso desligar a TV?
May I turn off the lights?	Eu posso desligar as luzes?
May I turn off the lights?	Posso desligar as luzes?
May I turn off the lights?	Eu poderia desligar as luzes?
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Mas as coisas podem tornar se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães.
But turn out is healthy. 14ngr Greece	Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Contudo , é necessário adoptar uma atitude de vigilância , já que a evolução f inanceira , económica e demográfica se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
Here's what the answers turn out to look like.	Eis aqui como se apresentaram as respostas.
And then I'm going to turn the lights out.	E então, eu vou apagar as luzes.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
I don't know how this is going to turn out.	Eu não sei como isso irá terminar
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
That might turn out to be the ultimate career bummer.	Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
And if you can get that wheel to turn, look out.	E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media.	Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.
It may turn out that Luol Deng's vision of constructing basketball courts and investing locally was an effective way to instigate development through sports after all.	É possível que a ideia de Luol Deng de construir as quadras de basquete e investir na sua terra natal seja um modelo que sirva de inspiração para o desenvolvimento através dos esportes afinal.
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out	Desejo Prêmio TED do JR Usar arte para virar o mundo do avesso
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o.

Exibir esta página em português