Translation of "would turn out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Would - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.
Turn out was low.	Turn out was low.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
Abed could still turn his wheel left so that I would see him whoosh by out my window and I would remain whole.	Abed ainda podia desviar para a esquerda, e eu podia vê lo passar raspando pela minha janela, e eu continuava ileso.
Turn that Dormouse out of court!	Tirem o Arganaz da corte!
There would be nowhere to turn.	Não existiria uma saída.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.	TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria.
But turn out is healthy. 14ngr Greece	Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
Would you please turn down the TV?	Você pode abaixar o volume da TV, por favor?
Would you please turn on the TV?	Poderia ligar a tevê, por favor?
Earlier in 2001, Lynne began working with George Harrison on what would turn out to be Harrison's final album, Brainwashed .	No início de 2001, Jeff Lynne começou a trabalhar com George Harrison no que viria a ser o álbum final de Harrison, Brainwashed.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Would you turn down the stereo a little?	Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Would you please turn on the air conditioner?	Você liga o ar condicionado, por favor?
2007 After missing the playoffs in 2006, Brett Favre announced that he would return for the 2007 season it would turn out to be one of his best.	2007 Sem ter chegado aos playoffs em 2006, Brett Favre anunciou seu retorno à temporada de 2007 ela veio a tornar se uma de suas melhores.
However, after recording his verses several times, Foster and Carey realized that the song would not turn out the way they planned.	No entanto, após a gravação repentina dos versos, Foster e Carey perceberam que a canção não saiu da maneira como eles planejaram.
Here's what the answers turn out to look like.	Eis aqui como se apresentaram as respostas.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
And then I'm going to turn the lights out.	E então, eu vou apagar as luzes.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
Would you like me to turn the TV off?	Gostaria que eu desligasse a televisão?
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
I don't know how this is going to turn out.	Eu não sei como isso irá terminar
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
That might turn out to be the ultimate career bummer.	Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
I'd appreciate it if you would turn off the lights.	Eu gostaria que você apagasse as luzes.
Without Tom, Mary would have no one to turn to.	Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.	Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
And if you can get that wheel to turn, look out.	E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media.	Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .

Exibir esta página em português