Translation of "may vary depending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depending - translation :

Vary - translation :

Keywords : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Variar Varia Altero Relatos Opiniões

Examples (External sources, not reviewed)

Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.	Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
All practices vary depending upon the school and the teacher.	Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.
The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery.	O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia.
The number of segments added during any one of the furcilia stages may vary even within one species depending on environmental conditions.	O número de segmentos adicionados durante qualquer um dos estágios de furcilia pode variar numa mesma espécie, dependendo das condições ambientais.
In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship.	Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento.
Saturday afternoon activities vary widely depending on the cultural, ethnic and social background.	No sábado à tarde as actividades variam, dependendo do contexto cultural, étnico e social.
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
9 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	9 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
14 ( ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	14 ( ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	( 2 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
( 14 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	( 14 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .	2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity .	Todas as entidades envolvidas em tais actividades deverão observar normas de segurança podendo , no entanto , o teor dessas normas variar consoante o tipo de actividade .
However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation.	No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação.
Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50).	A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00).
Other features of the costume may vary.	Outras características da roupa podem variar.
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .	Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas .
The way to achieve this will vary depending on the environment in which the game is running.	Isto pode ser conseguido de diferentes maneiras, dependendo do ambiente em que o jogo está sendo executado.
The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .	The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways.	Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço.
However, rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known.	No entanto, as taxas de decomposição variam de acordo com a temperatura e composição do solo, e muitos dos sinais de decomposição são pouco conhecidos.
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
It is traditionally formed by three berimbaus, two pandeiros, one atabaque, one agogô and one ganzá, but this format may vary depending on the capoeira group's traditions or the roda style.	A bateria é, tradicionalmente, composta por três berimbaus, dois pandeiros e um atabaque, mas o formato pode variar excluindo se ou incluindo se algum instrumento, como o agogô e o ganzuá.
As Dmitri Soloviev's case showed, socio linguistic check resutls can vary depending on the place where the check was performed.	Como o caso de Dmitri Solovivev mostrou , o resultado de checagens socio linguísticas podem variar dependendo do lugar em que a checagem for feita.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.	Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
The signs and symptoms of syphilis vary depending in which of the four stages it presents (primary, secondary, latent, and tertiary).	Os sinais e sintomas da sífilis variam dependendo da fase atual em que se apresente (primária, secundária, latente e terciária).
The degree of importance of the non Attic linguistic elements on Koine can vary depending on the region of the Hellenistic World.	O grau de importância de elementos lingüísticos não áticos no Koiné pode variar dependendo da região do mundo helenístico.
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006	As características operacionais das operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
Observed failure rates of withdrawal vary depending on the population being studied studies have found actual failure rates of 15 28 per year.	As taxas de falha observadas de coito interrompido variam dependendo da população estudada estudos mostraram taxas de falhas de 15 28 por ano.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .	Simultaneamente , as fontes de dados a utilizar e a condição jurídica de cada requisito variam consoante o tipo de ajustamento .
At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year.	Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos.
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.	As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.	A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito .
The temperatures in the coldest upper region of the troposphere (the tropopause) actually vary in the range between 49 and 57 K depending on planetary latitude.	A temperatura na região mais fria da troposfera (a tropopausa) na verdade varia numa faixa de 49 e 57 K, dependendo da latitude planetária.
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent.	Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente.
Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star.	Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela.
The size of the territory also depends on the available resources depending on the part of Africa, the size of a male's territory can vary greatly from .	Os machos são muito territoriais e o tamanho do território, que também depende dos recursos que estiverem disponíveis, podendo variar de 35 a 160 km².
A new hand begins, and depending on the variant, the Game Wind may change.	O vento da Rodada muda quando todos os jogadores jogam com o Leste.

Exibir esta página em português