Translation of "may vary greatly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greatly - translation :

Muito

May vary greatly - translation :

Pode variar grandemente

Vary - translation :

Variar

Keywords : Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Variar Varia Altero Relatos Opiniões

Examples (External sources, not reviewed)

Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The different treatments vary greatly from one coun	Apresentámos três alterações an?8,an?9ean?10 que visam sobretudo eliminar os
An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast.	A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto.
Opinions vary greatly on how alcoholic beverages should be taxed.	As opiniões variam muito quanto à forma de tributar as bebidas alcoólicas.
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.	Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.	Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.
In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship.	Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento.
The methods of estimation vary too greatly to permit strict comparison between Member States.	Os métodos de cálculo variam muito, não ccnsentindo, por isso, comparações estritas entre os Estados Membros.
The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.	A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.
Individual patients may vary in	Em particular no caso de intervenções cirúrgicas major é indispensável a monitorização precisa do tratamento de substituição através de uma análise de coagulação (actividade de factor VIII plasmática).
Individual results may vary (Laughter)	Os resultados individuais podem variar (Risos) (Aplausos)
They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.	Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.
It must be said that the forms in use at present vary greatly between Member States.	É preciso dizer que, neste momento, os requisitos diferem consideravelmente entre os Estados Membros.
Levels of public expenditure on education and research and development vary too greatly throughout the Union.	No seio da União, as despesas públicas com a educação, a investigação e o desenvolvimento apresentam grandes variações.
Resistance against potentiated sulphonamides may vary.	A resistência contra as sulfonamidas potenciadas pode variar.
Resistance against potentiated sulphonamides may vary.	A resistência a sulfonamidas potenciadas pode variar.
(Actual air bubble formation may vary)	(A formação de bolhas de ar pode variar)
This disparity may vary across drugs.	Esta disparidade pode variar de droga para droga.
The tone quality can vary greatly with the musician, the music, the instrument, the mouthpiece, and the reed.	História O clarinete descende do chalumeau, instrumento bastante popular na França pelo menos desde a Idade Média.
That concession of competences varies from one State to another and, furthermore, they vary greatly in many countries.	Essa cessão de competências varia de um Estado para outro e em muitos países estas são totalmente diferentes.
The general anatomy of a beetle is quite uniform, although specific organs and appendages may vary greatly in appearance and function between the many families in the order.	Em geral a anatomia de um besouro é bastante uniforme, embora certos órgãos específicos e apêndices possam variar muito em aparência e função entre as muitas famílias na ordem.
Long term field research has shown that range size, group size, social systems, and territorial behavior vary widely, and may be greatly affected by food distribution and quality.	Pesquisas de campo mostraram que o tamanho do grupo, sistemas sociais e o comportamento territorial variam muito, e pode ser bastante afetados pela distribuição de alimentos.
Other features of the costume may vary.	Outras características da roupa podem variar.
However, individual responses to medication may vary.	Contudo, pode variar a forma como cada indivíduo reage à medicação.
Frequencies may vary depending on the indication.	As frequências podem variar de acordo com a indicação.
Frequencies may vary depending on the indication.	As frequências podem variar dependendo da indicação.
Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways.	Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço.
As rāgas were transmitted orally from teacher to student, some rāgas can vary greatly across regions, traditions and styles.	As ragas were never codified but transmitted orally from teacher to student, some ragas can vary greatly across regions, traditions and styles.
The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time.	A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro.
However, food can vary greatly and some (like the large great kiskadee) will eat fruit or small vertebrates (e.g.	São insetívoros, embora alguns poucos se alimentem de frutos ou de pequenos vertebrados (por exemplo, pequenas rãs).
In addition, the Member States' rules in these areas vary greatly and are difficult to compare in many respects.	Além disto, as regras dos dife rentes Estados membros nestas áreas variam muito entre si e são, em muitos aspectos, difíceis de comparar.
so that we may glorify You greatly,	Para que Te glorifiquemos intensamente.
These symptoms may vary from person to person.	Estes sintomas podem variar de pessoa para pessoa.
This percentage may vary according to ethnic background.	Esta percentagem pode variar consoante o perfil étnico.
However, the reporting obligations of ships arriving in ports and leaving them vary greatly from one Member State to another.	Porém, as formalidades de declaração dos navios à chegada e à partida dos portos comunitários continuam a variar bastante entre os Estados Membros.
The species vary greatly in size, with small species only 5 cm tall, while others can reach 5 m in height.	As espécies de Cyperus podem alcançar dimensões muito variadas, entre 5 cm a 5 metros de altura.
Many manufactured foods are produced from raw materials which have been harvested and stored for a period which can vary greatly.	Muitos alimentos manufacturados são produzidos a partir de matérias primas que foram colhidas e armazenadas durante um período que pode variar muito.
We have had to establish that, despite the many investments being made in structural funds, the unemployment figures still vary greatly.	Fomos foçados a constatar que, não obstante os recursos elevados despendidos nos Fundos Estruturais, os números ainda são muito divergentes.
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and	alvo inadequado S 1 mg l e R 1 mg l DI (dados insuficientes) S 1 mg l e R 1 mg l
This may vary depending on whether you are M	Isto poderá variar consoante é um adulto ou uma criança.
The risk may vary with the underlying infection, age	Foi notificado um número elevado de casos de aumento da actividade anticoagulante oral em doentes a receberem agentes antibacterianos, incluindo fluoroquinolonas.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.	A cor da solução pode variar de incolor a ligeiramente amarelada.

Exibir esta página em português