Translation of "maybe you would" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maybe - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.
e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.
Huh? Maybe Google would hire this.
Não? Talvez o Google me contrata se
Maybe the barrier would be too universal.
Talvez a barreira fosse universal demais.
Maybe Tom would be happier somewhere else.
Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo?
Maybe you can help.
Talvez você possa ajudar.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
Well, this paper plane would be maybe a oop!
Bem, este avião de papel seria suficiente oops!
So maybe the chemical in that would be useful.
Então a química dele pode ser útil.
You didn't maybe know it.
Talvez vocês não soubessem.
Maybe you didn't know that.
Talvez vocês não sabiam disso.
Maybe you will cut? Lift.
Talvez você poderia cortar? Levante.
Maybe some of you have.
Talvez alguns de vocês tenham estado.
Maybe you could enlighten me.
Talvez você possa esclarecer para mim.
Maybe you can't hear me?
Será que você não me ouve?
Maybe you did it wrong.
Talvez você tenha feito errado.
Maybe I'll see you there.
Talvez eu te veja lá.
Maybe you can't hear me.
Talvez você não esteja podendo me ouvir.
Maybe you should call Tom.
Talvez você devesse ligar para o Tom.
Maybe you should buy it.
Talvez você devesse comprá lo.
Maybe you shouldn't tell me.
Talvez você não devesse me contar.
Maybe we can help you.
Talvez possamos ajudá lo.
Maybe you should ask her.
Talvez você devesse perguntar a ela.
Maybe you should ask her.
Talvez você devesse pedir a ela.
Maybe you should quit drinking.
Talvez você devesse parar de beber.
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.
Normalmente eu chamo alguém para humilhar, mas talvez não aqui.
So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize.
Então eu acho que talvez o TED, vocês têm impacto nas vidas das pessoas de formas que talvez vocês nem percebam.
Maybe if you had a chimpanzee with you.
Talvez, se você tivesse um chimpanzé com você.
Maybe you had a direct line.
Talvez você tivesse uma linha direta.
Maybe, Sergey, you can highlight this.
Talvez, Sergey, você pode dar uma luz.
Maybe you think, it's his phone.
Talvez você pense, esse é o telefone dele.
So maybe you could interview her.
Talvez você pudesse entrevistá la.
Maybe you want to join in.
Talvez você iria querer se juntar a ele.
Maybe you could fill me in.
Talvez você pudesse me colocar por dentro.
Maybe she can tell you more.
Talvez ela possa te dizer mais.
Maybe she can tell you more.
Talvez ela possa te contar mais.
Maybe she can tell you more.
Talvez ela possa lhe dizer mais.
Maybe she can tell you more.
Talvez ela possa lhe contar mais.
Maybe you could talk to Tom.
Talvez você poderia falar com Tom.
Maybe you could talk to Tom.
Talvez você pudesse falar com Tom.
Maybe you could be my roommate.
Talvez você possa ser meu colega de quarto.
Maybe you should go to bed.
Talvez você devesse ir dormir.

 

Related searches : Maybe You - Would Maybe Not - Maybe You Should - Maybe You Find - Maybe You Could - Maybe You Can - Maybe You Are - Maybe You Know - Maybe You Will - Maybe You Have - Maybe You Need - You Would - Would You