Translation of "would maybe not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maybe - translation :

Would - translation :

Keywords : Devesses Devesse Devêssemos Deva Queira Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe, maybe not.	Talvez, talvez não.
Maybe, and maybe not.	Maybe, and maybe not.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
Maybe it would be better not to talk too much about the past.	Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado.
But that could have happened maybe, maybe not.	Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But ... maybe not.	Mas...talvez não.
Huh? Maybe Google would hire this.	Não? Talvez o Google me contrata se
The younger, maybe not.	Os mais novos, talvez não.
Maybe not the circumcision.	Talvez não em circuncisões.
Maybe it's not fair.	Talvez não seja justo.
Maybe the barrier would be too universal.	Talvez a barreira fosse universal demais.
Maybe Tom would be happier somewhere else.	Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
She poignantly replies, Maybe not.	Ligações externas Capote no IMDb
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.	Normalmente eu chamo alguém para humilhar, mas talvez não aqui.
Well, this paper plane would be maybe a oop!	Bem, este avião de papel seria suficiente oops!
So maybe the chemical in that would be useful.	Então a química dele pode ser útil.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.	E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
Maybe they go later, not right away.	Às vezes eles vão depois, não agora mesmo.
And does the wife know? Maybe not.	E a esposa sabe? Talvez não.
OK, well maybe they're not worshipping me.	OK, talvez eles não estejam me adorando.
Maybe it's best not to add pepper.	Talvez seja melhor não adicionar pimenta.
At the last moment, Rick makes Ilsa board the plane to Lisbon with her husband, telling her she would regret it if she stayed Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.	No último momento, Rick leva Ilsa a embarcar no avião para Lisboa com o marido dizendo lhe que ela ficará arrependida.
Well, maybe not every woman in this room.	Bem, talvez nem todas as mulheres nessa sala.
Maybe it's not as hard as it looks.	Talvez não seja tão difícil quanto parece.
Maybe it's best not to talk to Tom.	Talvez seja melhor não falar com Tom.
Maybe you're not as stupid as you look.	Talvez você não seja tão estúpido quanto parece.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Maybe it's you, maybe it's me but we're not here to trade opinions everyone's got an opinion.	Talvez seja você, talvez eu mas não estamos aqui para trocar opiniões todos temos uma opinião.
And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.	e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio.
Maybe we're not the right people to do it.	Talvez a gente não seja a pessoa certa para fazer isso.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
Maybe I'm not the right person for that job.	Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.	Mulher Sim, talvez não um, dez anos, talvez eu possa morrer em um ano, ou algo próximo disso.
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.	Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.	Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.
Or maybe they did not understand how trade really works.	Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio.
We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not.	Vamos destruir a Terra. Hmmm... talvez não.
It would seem that Tunisian netizens aren't the only ones resorting to the Internet to rant and let their situation be known .. or maybe not.	Talvez os internautas tunisianos não sejam os únicos a lançarem mão da Internet para reclamar e expor a situação pela qual passam... ou não.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.	Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.	Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.	Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.	Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
Maybe we can do that later when we're not so busy.	Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be.	E, se não precisa ser, não deveria ser.

Exibir esta página em português