Translation of "meanwhile we received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entretanto Enquanto Continua Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots.	Por enquanto temos imigrantes ilegais fazendo todo o trabalho, mas não temos nenhum robô.
This was the email we received.	Esse foi o e mail que recebemos.
We received some bad news today.	Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.	Recebemos más notícias hoje.
Meanwhile...	Enquanto isso
Last March, we received very sad news.	Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.	Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas.
Meanwhile he received an education at Lorenzo's humanistic court under such men as Angelo Poliziano, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino and Bernardo Dovizio Bibbiena.	Giovanni recebeu uma cuidadosa educação na corte de Lorenzo, foi colega de humanistas como Angelo Poliziano, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino e Bernardo Dovizio Bibbiena.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
Meanwhile, the Oi!	O Streetpunk Oi!
Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up.	Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.
But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.	Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
The making of this interview took about a week. Meanwhile, we shared stories and trips with the artist.	Essa entrevista levou uma semana para ser feita e o artista compartilhou histórias e viagens.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
In total we received 142 project proposals from over 40 different countries.	No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes.
In total we received 63 project proposals from over 35 different countries.	No total, recebemos 63 propostas de projetos vindos de mais de 35 países diferentes.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.	No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis.
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
Meanwhile, the world is still talking!	Enquanto isso, o mundo está falando.
Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets	Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino	Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish	Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.	Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som!
Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short.	Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta.

Exibir esta página em português