Translation of "measures to combat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Combat - translation :

Keywords : Combate Combate Combates Combater Zona Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.	As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment .	Em 29 de Abril de 1999 , o Conselho que torna o mandato da Europol extensivo à falsificação de moeda e de meios de pagamento4 .
The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon .	A escalada mundial de actos de terrorismo registada na última década mobilizou a comunidade internacional no sentido do desenvolvimento de medidas adequadas destinadas à luta contra este fenómeno .
In its recommendation of 7 July 1998 concerning the adoption of certain measures designed to reinforce legal protection of euro notes and coins11 , the European Central Bank calls on the Commission to establish cooperation between national police forces to combat counterfeiting of euro notes and coins and suggests that the Council , the Commission and the Member States implement any viable measures to combat counterfeiting , or give such measures careful consideration .	Na sua Recomendação de 7 de Julho de 1998 relativa à adopção de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecção jurídica das notas e moedas expressas em euros11 , o Banco Central Europeu convida a Comissão a instaurar uma cooperação entre os serviços nacionais de polícia no domínio da contrafacção de notas e moedas
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
In May at the UN Council of Human Rights, African and black majority countries called for the Brazilian government to take measures to combat racism in the country.	Em maio, países africanos e de maioria negra cobraram medidas do governo brasileiro para combater o racismo no país, no Conselho de Direitos Humanos da ONU.
Particular attention was devoted to anti money laundering initiatives and measures to combat the financing of terrorist activities , especially in the aftermath of the events of 11 September 2001 .	internacionais . Foi dedicada particular atenção às iniciativas antibranqueamento de capitais e às medidas de combate ao financiamento das actividades terroristas , especialmente na sequência dos acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 .
Kevin Bales How to combat modern slavery	Kevin Bales Como combater a escravidão moderna
Sabesp, however, only decided to take measures about eight months ago a discount to users who saved water was its main strategy to combat the imminent collapse of its main reservoir.	A Sabesp, no entanto, só decidiu tomar medidas há cerca de oito meses um desconto para usuários que economizavam água foi a sua principal estratégia para combater o colapso iminente do seu principal reservatório.
The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent.	Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios.
In June 2003 the FATF agreed on a substantial revision of the Forty Recommendations to take account of experience acquired and the enhanced measures required to combat the phenomenon more effectively .	Em Junho de 2003 , o GAFI decidiu proceder a um profundo reexame das 40 Recomendações de molde a tomar em consideração a experiência adquirida e a fim de reforçar as medidas necessárias para combater o fenómeno de forma mais eficaz .
ACM Aerial Combat Simulator	Simulador de Combate Aéreo ACM
Tom died in combat.	Tom morreu em um combate.
Combat Aircraft 1945 1960 .	FIAT G.91 T 3 1804 (ex WGAF34 15).
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
ZB Every soldier eventually wants to go in combat.	B Afinal todo soldado quer ir para o combate.
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
this is intimately bound up with the measures needed for the rapid introduction of the euro as the single currency of the participating Member States . The measures to be taken to combat euro counterfeiting concern the Community by virtue of its responsibilities for the single currency	um tal elemento é indissociável das medidas necessárias para a introdução rápida do euro enquanto moeda única dos Estados Membros participantes
A combat level is an indicator of how powerful a player or NPC is in combat.	Diferentemente de outros MMORPG s, RuneScape não obriga o jogador a escolher uma classe pré determinada.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force.	O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos.
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...	combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ...
To combat the problem , it is necessary to admit that it exists.	Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.
Following the report, the Indian government pledged 153 million to the initiative, set up measures to combat poaching, promised funds to relocate up to 200,000 villagers in order to reduce human tiger interactions, and set up eight new tiger reserves.	Seguindo o relatporio, o governo indiano prometeu 153 milhões dólares para a iniciativa, estabeleceu medidas para combater a caça furtiva, prometeu fundos para mudar até 200.000 habitantes, a fim de reduzir as interações entre homens e tigres, e criou oito novas reservas de tigres.
In March 2010, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a recommendation on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity, described by CoE Secretary General as the first legal instrument in the world dealing specifically with one of the most long lasting and difficult forms of discrimination to combat.	Em março de 2010, o Comitê de Ministros do Conselho da Europa aprovaram uma recomendação sobre as medidas para combater a discriminação em razão da orientação sexual ou identidade de gênero, descritas pelo Secretário Geral do Conselho da Europa como o primeiro instrumento jurídico no mundo que trata especificamente de uma das formas mais duradouras e difíceis de combater a discriminação.
In addition to combat units, they may include combat support units or sub units, such as artillery and engineers, and logistic units or sub units.	As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como brigadas de armas combinadas .
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.	O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
European laws or framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health and to combat the major cross border health scourges , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	A lei ou lei quadro europeia pode igualmente estabelecer medidas de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana e a lutar contra os grandes flagelos transfronteiras , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
Robinson, Douglas H. The Zeppelin in Combat.	Robinson, Douglas H. The Zeppelin in Combat.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
The ship was immediately furbished for combat.	O navio foi imediatamente preparado para combate.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.	A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome.
So you have a little bit more thought before you commit to combat.	Então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate.
Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures .	Artigo 7º A Unidade de luta contra a falsificação do euro funcionará por intermédio das infra estruturas da Europol .
But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption.	Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.	A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
Vaccine Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio.	Vacina Dois tipos de vacina são usados em todo o mundo no combate à poliomielite.
Only a small portion of these activities are directly related to combat actions.	Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção .

Exibir esta página em português