Translation of "media freedom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freedom - translation :

Media - translation :

Keywords : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials.	Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.	São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.	o
The freedom and pluralism of the media shall be respected .	São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social .
Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia.	Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia.
There was also a greater degree of freedom within the media.	Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação.
We should start with the basic issue Is there media freedom in Brunei?	Devemos começar pela questão básica Existe liberdade de imprensa em Brunei?
Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea.	Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia.
London was host to the Mozilla Festival on media, freedom, and the web in November.	Londres foi a sede do Mozilla Festival sobre mídia, liberdade e a web em novembro.
Media freedom in Indonesia increased considerably after the end of President Suharto's rule, during which the now defunct Ministry of Information monitored and controlled domestic media, and restricted foreign media.	A liberdade de imprensa na Indonésia aumentou consideravelmente após o fim do regime do presidente Suharto, durante o qual o extinto Ministério de Informações monitorava e controlava a mídia nacional e restringia os meios de comunicação estrangeiros.
Protest rally in Warsaw on 9 January 2016 calling for freedom of expression in the media.	Manifestações de protesto em Varsóvia, em 9 de Janeiro de 2016, apelando para a liberdade de expressão nos meios de comunicação.
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	o
The jury was made up of Dr. Lilian Ndangam, Cameroonian Media Professor based in Canada, Joel Phiri, Filmmaker and Multi media expert from Zimbabwe and Fatou Jagne, Freedom of Expression and media expert.	O júri foi formado por dr. Lilian Ndangam, professor de mídia camaronês radicado no Canadá, Joel Phiri, cineasta e especialista em multimídia do Zimbábue, e Fatou Jagne, especialista em mídia e liberdade de expressão.
The controversy became an opportunity to review the state of media freedom and free speech in the country.	Tal controvérsia tornou se uma oportunidade para rever a situação de liberdade de imprensa e liberdade de expressão no país.
The right to freedom of expression is particularly important for media, which plays a special role as the bearer of the general right to freedom of expression for all.	No Brasil No Brasil, desde a Constituição do Império havia a garantia da liberdade de expressão, o que foi preservado até a Constituição de 1937.
According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance.	Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior .
While the media and some bloggers are praising raulita like he's some sort of saint or the catalyst for FREEDOM.	While the media and some bloggers are praising raulita like he's some sort of saint or the catalyst for FREEDOM.
The subject of freedom of the press is dealt with in ways that many in the mainstream media disapprove of.	O tema da liberdade de imprensa é tratado de uma forma que muitos na mídia desaprovam.
Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications including blogs the same freedom as print media.	O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online incluindo blogues a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem.
Moi, dans tous mes états (fr) summarized freedom of internet (as well as other forms of media) in a recent post	Moi, dans tous mes états faz um resumo da liberdade de expressão na internet (assim como em outros tipos de imprensa) numa postagem recente
Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.	Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição.
In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish.	Em nome da defesa da liberdade de imprensa, denunciaram um governo que consideravam demasiado centrista e insuficientemente polaco .
Thai authorities want to stop freedom of thought, freedom of opinion, free discussion and free expression in Thailand, whether voiced on the Internet or through books, news, opinion and editorial articles, films and broadcast media.	Autoridades locais querem acabar com as liberdades de expressão e opinião e o debate democrático na Tailândia, sejam elas feitas através da Internet, livros, notícias, opiniões, editoriais, filmes e televisão.
The quote, from the Media Initiative website, summarizes the main idea behind a pan European campaign that aims at urging the European Commission to draft a Directive to protect Media Pluralism and Press Freedom.	A citação, do website Media Initiative (Iniciativa dos media), resume a ideia base de uma campanha transnacional que pretende pressionar a Comissão Europeia a implementar uma directiva que proteja o pluralismo dos meios de comunicação e a liberdade de imprensa.
When Erdoğan s government eventually lost the support of liberals who had initially supported it, it cracked down on the media and freedom of expression.	Quando o governo de Erdogan acabou por perder o apoio dos liberais que o tinham apoiado inicialmente, reprimiu os meios de comunicação e a liberdade de expressão.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.	Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
This annual event held by the Deutsche Welle Media Group aims to award bloggers who contribute to their communities and promote freedom of expression.	Este evento anual, organizado pelo Grupo de Comunicação Deutsche Welle, tem como objetivo premiar blogueiros que contribuam para suas comunidades e promovam a liberdade de expressão.
But the law was described as a threat to media freedom by journalists who protested the last minute inclusion of libel in the law.	Porém, a lei foi descrita como uma ameaça para a liberdade da mídia por jornalistas, que protestaram contra a inclusão de última hora do crime de difamação na lei.
Freedom!	Liberdade!
Putin was criticized in the West and also by Russian liberals for what many observers considered a wide scale crackdown on media freedom in Russia.	Putin foi criticado pelo que vários observadores consideram uma queda em larga escala da liberdade de imprensa na Rússia.
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.	Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Certain commentators also recalled a series of earlier attacks on freedom of expression, to which the move to regulate social media use can now be added.	Alguns lembraram também que a intenção de regulamentar as redes sociais é mais um de outros ataques à liberdade de expressão.
Absolute Freedom	Liberdade absoluta
Demand freedom.	Exija a liberdade.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
Two of the biggest media companies in Brazil are currently involved is court cases that similarly raise the issue of freedom of speech and press even though the media finds itself on opposite sides of the issue in the two cases.	Duas das maiores empresas de mídia no Brasil estão envolvidas em casos judiciais similares que abordam o tema da liberdade de expressão e de imprensa, apesar de se encontrarem em posições opostas em cada um dos casos.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.	Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.	Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.	Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento

Exibir esta página em português